i3thuan5 / lian5-ji7-hu5_kiam2-tsa1 Goto Github PK

View Code? Open in Web Editor NEW

0.0 0.0 0.0 369 KB

臺語連字符書寫檢查器

License: Other

Python 100.00%

python3 taiwanese

lian5-ji7-hu5_kiam2-tsa1's Introduction

意傳官網

ÌTHUÂN KHOKI CO., LTD. 意傳科技有限公司官方網站ithuan.tw程式。

安裝

$ npm ci

開發

$ npm start

開網址http://localhost:3000/

License授權

MIT License http://g0v.mit-license.org/

lian5-ji7-hu5_kiam2-tsa1's People

Contributors

Watchers

lian5-ji7-hu5_kiam2-tsa1's Issues

「想想--咧」走出錯誤

是著的句

而且會當隨時提出來想想咧，
Lî-tshiánn ē-tàng suî-sî the̍h--tshut-lâi siūnn-siūnn--leh,

毋閣走出錯誤
12，前：E動詞（二）

動詞原則二：驚著和驚著病

連字符使用規則的複合詞寫法：

kiann--tio̍ h (驚著)受怕之義
kiann tio̍ h pēnn(驚著病)怕生病之義

「方向--的」應該要判斷合法

355-541
無要緊！咱會揣著方向的！
Bô-iàu-kín! Lán ē tshuē-tio̍h hong-hiòng--ê!
10，後：E虛詞（一）

正確文字無一定照原本輸入的顯示

我佮爸爸佮恁老師
Guá-kah-pah-pah-kah-Lín-lāu-su

# 目前結果
[('E虛詞（二）', 2, '前', 'Guá kah'),
 ('E虛詞（二）', 2, '後', 'kah pah-pah'),
 ('E虛詞（二）', 5, '前', 'pah-pah kah'),
 ('E虛詞（二）', 5, '後', 'kah Lín-lāu-su'),] 

# 正確
=> 'kah Lín'

參考教典收詞詞性

參考教典收的所有詞條和詞性，用來判斷是名詞()、是動詞()

教典有收的詞「tī leh」沒連寫

536-324
倒佇咧塗跤的彼个，
Tó tī leh thôo-kha--ê hit ê,

佇咧應該要連寫

應該要對　頭一擺

不知道爲啥物毋著

# 31-46
會記得頭一擺勞委會丙級電腦技術士的考照，
Ē-kì-tit thâu tsi̍t pái Lô-uí-huē piánn-kip tiān-náu ki-su̍t-sū ê khó tsiàu, 
:5:前 E名詞（二）

名詞，但是含有介詞的字

方向是名詞，但向是介詞，怕判斷為介詞。

教典沒收錄詞但有收錄字「哎-啊」被判不合法

487-7
哎啊，是馬鈴薯狗佮番薯刺蝟呢！
Aih-ah, sī má-lîng-tsî-káu kah han-tsî-tshì-uī --neh!

「尪仔面」中間詞綴仔，沒做書寫判斷

之前只處理
阿公前詞綴
椅仔後詞綴
但是沒處理
尪仔面中間詞綴

虛詞原則：結構助詞有些情況要加輕聲

原本的結構助詞原則是，前後要分寫。

但是以下要加輕聲調：
老--的。（特殊名詞）
看--著--的。

逝號錯誤

# 532-43
會記得坐高雄捷運去遐行一逝，
ē kì tit tsē Ko-hiông tsia̍t-ūn khì hia kiânn tsi̍t tsuā, 
:2:後 E動詞（一）- 應該是:1:後
:3:前 E動詞（一）

應該要對有合法可以連寫的詞組

# 414
若無本錢做袂動
Nā-bô pún-tsînn tsuè buē tāng
11:2:前 E虛詞（五）-有合法可連寫的詞組

# 543-386
我上蓋佮意。
Guá siōng-kài kah-ì.
:4:後 E虛詞（二）-有合法可連寫的詞組

# 18-60
阿母叫阮遮的囡仔緊共碗箸排予好勢，
a-bú kiò guán tsia-ê gín-á kín kā uánn-tī pâi hōo hó-sè, 
:6:前 E虛詞（三）-有合法可連寫的詞組遮的

基本規則是分寫但是有合法可以連寫的詞組：
kah意
閣再
又閣
閣較
佇咧
抑是

pip install moedict-twblg-kiat4-ko2 路徑跑掉

File "/home/fafoy/git/su5lui3-hun1kip4-hok8bu7/venv/lib/python3.6/site-packages/src/
連字符檢查/教典/讀取原始檔.py", line 15, in 讀取原始檔
    with open(教典原始檔名) as f:
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/home/fafoy/git/su5lui3-
hun1kip4-hok8bu7/venv/lib/python3.6/site-packages/moedict-twblg-kiat4-ko2'

應該要對　會袂記得

# 542-13
便當你哪會袂記得！
 Piān-tong lí ná ē buē-kì-tit!
:5:後 E動詞（一）

連字符分類規則文件出錯

虛詞（五）語尾助詞的範例honnh 否，漢字應該是乎

上傳問允言老師的「v.-著」表格

之前依照 #9 做的「v.-著」表格，寄信問過允言老師並確認後，應上傳做備份。

從詞彙分級發現的連字符錯誤

應該要對

# 414
若無本錢做袂動
Nā-bô pún-tsînn tsuè buē tāng
11:2:前 E虛詞（五）-有合法可連寫的詞組

# 543-386
我上蓋佮意。
Guá siōng-kài kah-ì.
:4:後 E虛詞（二）-有合法可連寫的詞組

# 355-601
喂，你是按怎聽著的？
Ueh, lí sī án-nuá thiann-tio̍h--ê?
:9:前 E虛詞（三）-輕聲調不等於連寫

# 18-60
阿母叫阮遮的囡仔緊共碗箸排予好勢，
a-bú kiò guán tsia-ê gín-á kín kā uánn-tī pâi hōo hó-sè, 
:6:前 E虛詞（三）-有合法可連寫的詞組遮的

# 635-459
伊毋但是全金門第一懸的，
i m̄-nā sī tsuân Kim-mn̂g tē-it kuân--ê , 
:11:前 E虛詞（三）-輕聲調不等於連寫

# 31-46
會記得頭一擺勞委會丙級電腦技術士的考照，
Ē-kì-tit thâu tsi̍t pái Lô-uí-huē piánn-kip tiān-náu ki-su̍t-sū ê khó tsiàu, 
:5:前 E名詞（二）-不知道爲什嗎錯

# 542-13
便當你哪會袂記得！
 Piān-tong lí ná ē buē-kì-tit!
:5:後 E動詞（一）-同時出現會和袂

應該要錯誤

# 393-82
先生食著笑咍咍
Sian-sinn tsia̍h tio̍h tshiò-hai-hai

逝號錯誤

# 532-43
會記得坐高雄捷運去遐行一逝，
ē kì tit tsē Ko-hiông tsia̍t-ūn khì hia kiânn tsi̍t tsuā, 
:2:後 E動詞（一）- 應該是:1:後
:3:前 E動詞（一）

教典沒收但是詞彙分級有的念法

袂記得 bē-kì-eh
袂記得 bē-kì-tsit

「tsia̍h tio̍h」沒連寫要顯示錯誤

# 393-82
先生食著笑咍咍
Sian-sinn tsia̍h tio̍h tshiò-hai-hai

連字符收到的拆文分析器錯誤

609-38
就是佇咧**／散步／跳舞。 tō sī tī-leh ūn-tōng/ sàn-pōo/ thiàu-bú.

解析錯誤 at /連字符/就是佇咧**／散步／跳舞。/tō sī tī-leh ūn-tōng/ sàn-pōo/ thiàu-bú.
型佮音干焦一个是標點符號！「佇」佮「.」

609-59
嘛有人佇咧行棋／跳舞／唱歌。 mā ū lâng tī-leh kiânn-kî/ thiàu-bú/ tshiùnn-kua.

解析錯誤 at /連字符/嘛有人佇咧行棋／跳舞／唱歌。/mā ū lâng tī-leh kiânn-kî/ thiàu-bú/ tshiùnn-kua.
型佮音干焦一个是標點符號！「人」佮「.」

應合法的輕聲調

# 355-601
喂，你是按怎聽著的？
Ueh, lí sī án-nuá thiann-tio̍h--ê?
:9:前 E虛詞（三）-輕聲調不等於連寫

# 635-459
伊毋但是全金門第一懸的，
i m̄-nā sī tsuân Kim-mn̂g tē-it kuân--ê , 
:11:前 E虛詞（三）-輕聲調不等於連寫

要處理的輕聲調：
--的（結構助詞）
--honnh（語尾助詞）
會-記--得（動詞環綴）
坐--咧（動貌）

「會-記得」環綴結尾沒連寫，沒跳錯誤

523-49

pytest.mark.parameterize 不支援中文測試資料

PR #3 ，pytest 不支援Unicode測試資料。

$ pytest -k test_myfunc['錢'-a2-a3]

========================= no tests ran in 0.08 seconds =========================
ERROR: Wrong expression passed to '-k': test_myfunc[錢-a2-a3]

也不支援編碼測試資料。

$ pytest -k test_myfunc[\u4e2d\u6587-a2-a3]

============================= 1 tests deselected ==============================
======================== 1 deselected in 0.07 seconds =========================

改用英文參數才可以正常執行單一測試

pytest -k test_myfunc['a1'-'a2'-'a3']

從詞彙分級發現的拆文分析錯誤

一句資料的api修改之後，好像沒有處理對齊失敗，所以會導致送出查詢連字符而500。

http://localhost:8000/連字符/蹛佇咧Tsing-ing區駛計程車的#ùn-tsiàng#阿松哥仔呢，/Tuà tī-leh Tsing-ing-khu

詞組內底的型「蹛佇咧Tsing-ing區駛計程車的#ùn-tsiàng#阿松哥仔呢，」比音「Tuà tī-leh Tsing-ing-khu」濟！配對結果：[詞：[字：蹛 Tuà], 詞：[字：佇 tī, 字：咧 leh], 詞：[字：Tsing Tsing, 字：ing ing, 字：區 khu]]

我你咧、你咧、我咧

無確定用字是啥

錯誤格式加上是哪一个字

目前：
排號：逝號：前後：錯誤代碼
預期：
排號：逝號：字：前後：錯誤代碼
5-2「的」前：E名詞（一）

動詞原則二：抾-著的物件。抾--著--的。

詞目	抾著
音讀	khioh-tio̍h
釋義	撿到。語氣完結時唸作khioh--tio̍h。例：這五百箍是我佇路裡抾著的。Tsit gōo-pah khoo sī guá tī lōo--lí khioh--tio̍h--ê. (這五百塊錢是我在路上撿到的。)