往下捲的時候
就看不到輸入框和音檔了

04A-048 yaturat
04A-064 kakilis
04A-066 sangats

鴻瑞說-ts和-t不一樣，不知道-s是怎麼樣

嗯～-s應該就跟台羅拼音一樣？看不懂你這段想說啥xddddddddd

如果看《巴宰語詞典》，可以看到有-s以及-t的詞彙。-s尾與-t尾是不同的音位。不過，在噶哈巫語的發音人裡，許多發音人鮮少有-s的發音，詞典上-s的詞彙在噶哈巫語的發音人都讀為-t。可見-s > -t。若將潘永歷長老的詞彙對照於巴宰語詞彙，可發現，有的詞彙長老已經讀為-t了，有的詞彙長老仍讀作-s。此外，-s的詞彙，在長老的書寫習慣上，更常寫作-ts。以「頭髮」一詞為例，《巴》為bekes，長老寫作bekets，大部分耆老讀為beket。長老的bekets，或許可以理解成be.ket.s。

/home/fafoy-pigu/git/tai5-uan5_gian5-gi2_kang1-ku7/外部程式/HTK_HTS/bin/HLEd -A -C /home/fafoy-pigu/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/原始標音目錄/莫跳脫聲韻.cfg -l '*' -i /home/fafoy-pigu/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/原始標音目錄/原來聲韻檔.mlf -n /home/fafoy-pigu/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/原始標音目錄/原來聲韻類 檔.list -d /home/fafoy-pigu/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/辭 典.dict /home/fafoy-pigu/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/原始標音目錄/拆聲韻參數檔.led /home/fafoy-pigu/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/原始標音目錄/原來音節檔.mlf

15-005 wazu

鴻瑞說音標聽起來像是watzu或wa'zu。

通常第一音節都會比較短促，像是台語的入聲字。他們在書寫上會習慣加上h，有的時候，也會受到第二音節onset發音部位的同化。

04B-032 sasipu
04B-033 saasipu

bauke說，長音分不出來。想請問一下，這兩個詞，長老分辨的出來嗎？

有一些動詞長老可以同時讀為「低.中.高」以及「高.低.高」，我有問過長老差別是什麼，但我還是不太能理解。

教材音標有些不一致我覺得難免，不過可以訂出一組規則，以後大家可以照這個規則往下走，不一致的情況應就會越來越好。不過訂規則的時候可以考慮系統性，音標切音節（有沒有辦法由母音得知音節數和音節範圍），像第二組和第三組就很難訂音標要w還是u，各有利弊

說不定有很細膩的理由，才導致音標看起來不一致吧

02B-031 mudaux '喝'一詞我聽到耆老們的念法式mudok。沒聽過au的唸法。不過學者的採集上都是寫au。可見au--> o。
我發現，音節尾大多都是aw、ay，不太容易有au、ai。音節首的話，則大多都是au、ai，沒看過aw、ay。

/home/Ihc/git/tai5-uan5_gian5-gi2_kang1-ku7/外部程式/HTK_HTS/bin/HVite -A -C /home/Ihc/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/短恬目錄/參數檔.cfg -p -20 -H /home/Ihc/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/短恬目錄/加短恬縛好模型-重估.macro -I /home/Ihc/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/短恬目錄/加恬聲韻檔.mlf -S /home/Ihc/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/全部特徵檔.scp -o S -y lab -l /home/Ihc/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/短恬目錄/對齊聲韻結果 /home/Ihc/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/短恬目錄/聲韻對照檔.dict /home/Ihc/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/短恬目錄/加恬聲韻類檔.list 

04A-021 uh'mu

你是想問『這是表示h後面有入聲，還是純粹把音節分開』是嗎？
再請教鴻瑞？～:)

我覺得寫umu其實就可以了耶，聽音檔大概也是這個音。長老習慣第一音節加上h。至於那一撇…應該是當初看到h跟m連在一起很怪，純粹把音節分開。

我覺得上面這幾點可以分別寫幾篇文章，如果辭典有再版，可以當附錄附上去XD

會吧？上次說有增補字

每個問題真的可以好好寫成幾篇文章來討論了XD