helmadik / lewisshortlogeion Goto Github PK

Isn't your xml file a copy of the one in the 'original' Perseus Repo:

https://github.com/PerseusDL/lexica
?
If so I don't think it is a good idea to create a separate one.

Under the entry "oryza", the etymology of Greek origin is οπνζα instead of ορυζα. So it doesn't link to the proper entry in LSJ. It seems that something got mixed up due to similar glyphs between Latin and Greek scripts. I suspect similar cases are scattered over the lexicon.

The biggest problem in this upload is that there are many many tags that should be linking to phi texts but aren't (we're talking tens of thousands of them). Anyone who wants to work on a favorite author, please go ahead (using Lewis and Short in Diogenes will show you if a link is working properly or not, author and work numbers can be found using Diogenes as well, for all works included in PHI 5).

https://github.com/Paul-McK/Plautus/ wrote out all the corresponding single line ##s for act-scene-line numbers in L&S

I am pasting in my written-out act-scene combos.

Amphitryo ={'11': '153','12: '463', '12: '463', '13: '499', '21: '551', '22: '633', '31: '861', '32: '882', '33: '956', '34: '984', '41: '1009', '42: '1021', '43: '1035', '51: '1053', '52: '1131'}
Asinaria = {'11: '16', '12: '127', '13: '153', '21: '249', '22: '257', '23: '381', '24: '407', '31: '504', '32: '545', '33: '591', '41: '746', '42: '810', '51: '828', '52: '851'}
Aulularia = {'11: '40', '12: '79', '21: '120', '22: '178', '23: '268', '24: '280', '25: '327', '26: '350', '27: '363', '28: '371', '29: '398', '31: '406', '32: '415', '33: '449', '34: '460', '35: '475', '36: '537', '41: '587', '42: '608', '43: '624', '44: '628', '45: '661', '46: '667', '47: '682', '48: '701', '49: '713', '410': '731', '51: '808'}
Bacchides= {'11': '35', '12': '109', '21': '170', '22': '179', '23': '235', '31': '368', '32': '385', '33': '405', '34': '500', '35': '526', '36': '530', '41': '573', '42': '583', '43': '612', '44': '640', '45': '761', '46': '770', '47': '799', '48': '842', '49': '925', '410': '979', '411': '1076', '51': '1087', '52': '1120'}
Captivi = {'11': '69', '12': '110', '21': '195', '22': '251', '23': '361', '31': '461', '32': '498', '33': '516', '34': '533', '35': '659', '41': '768', '42': '781', '43': '901', '44': '909', '51': '922', '52': '954', '53': '978', '54': '998'}
Casina = {'11': '89', '21': '144', '22': '165', '23': '217', '24': '279', '25': '309', '26': '353', '27': '424', '28': '437', '31': '515', '32': '531', '33': '563', '34': '591', '35': '621', '36': '720', '41': '759', '42': '780', '43': '798', '44': '814', '51': '855', '52': '875', '53': '937', '54': '963'}
Cistellaria = {'11': '1', '12': '120', '13': '149', '21': '203', '22': '536', '23': '543', '31': '631', '41': '653', '42': '671', '51': '774'}
Curculio = {'11': '1', '12': '96', '13': '158', '21': '216', '22': '251', '23': '280', '31': '371', '41': '462', '42': '487', '43': '533', '44': '557', '51': '591', '52': '599', '53': '679'}
Menaechmi = {'11': '77', '12': '110', '13': '182', '14': '219', '21': '226', '22': '273', '23': '351', '31': '446', '32': '466', '33': '524', '41': '559', '42': '571', '43': '675', '51': '701', '52': '753', '53': '876', '54': '889', '55': '899', '56': '966', '57': '990', '58': '1050', '59': '1060'}
Pseudolus = {'11': '3', '12': '132', '13': '230', '14': '394', '15': '415', '21': '574', '22': '594', '23': '667', '24': '694', '31': '767', '32': '790', '41': '905', '42': '956', '43': '1017', '44': '1038', '45': '1052', '46': '1063', '47': '1103', '51': '1246', '52': '1285'}

Missing words in Hebrew are indicated in the text of the dictionary (with a
<foreign />
tag).
If you happen to know Hebrew, these words might be nice to have here..

E.g.,

Heb. <foreign />, āb, father; Chald. <foreign />

in the entry for avus.

Greek ὲκ παιὸων, etc.) with concrete substantives: a pucro,

In the LS article "edictum" ladorum ordinem perlegere (B.2) should be corrected to ludorum ordinem perlegere.
Cf. https://logeion.uchicago.edu/edictum