This repository contains the code for:

• Paper: Translate and Label! An Encoder-Decoder Approach for Semantic Role Labeling (Presented at EMNLP 2019)
• Authors: Angel Daza, Anette Frank

The code runs on top of AllenNLP toolkit.

• Python 3.6
• Pytorch 1.0
• AllenNLP 0.8.2
• Flair 0.4.3 (for predicate prediction)

1. Create the SRL-S2S environment using Anaconda

conda create -n SRL-S2S python=3.6

2. Activate the environment

source activate SRL-S2S

3. Install the requirements in the environment:

Install pytorch 1.0 (the GPU version with CUDA 8 is recommended):

conda install pytorch torchvision cuda80 -c pytorch

Install further dependencies...

bash scripts/install_requirements.sh

NOTE: There are some reported issues when installing AllenNLP on Mac OS X 10.14 [Mojave] (especially with a Jsonnet module error). If the installation failed, run the following commands:

xcode-select --install
open /Library/Developer/CommandLineTools/Packages/macOS_SDK_headers_for_macOS_10.14.pkg

Then run again the install_requirements script. If problems persist, try one of these workarounds:

allenai/allennlp#1938

google/jsonnet#573

We show with a toy example how to:

• Pre-process and build datasets that our models can read
• Train a model
• Predict new outputs using a trained model

All models require JSON Files as input. In the pre-processing folder we include the script CoNLL_to_JSON.py to transform files following the CoNLL-U data formats into a suitable input JSON dataset.

It is also possible to transform any text files into our JSON format (including parallel Machine Translation files) with the Text_to_JSON.py script.

The simplest case is to transform a CoNLL file into JSON where the source sequence is a sentence (only words) and the target sequence is the tagged sentence. To build a monolingual dataset for training run:

python pre_processing/CoNLL_to_JSON.py \
	--source_file datasets/raw/CoNLL2009-ST-English-trial.txt \
	--output_file datasets/json/EN_conll09_trial.json \
	--dataset_type mono \
	--src_lang "<EN>" \
	--token_type CoNLL09

Each line inside the JSON file EN_conll09_trial.json will look like this:

{
   "seq_words": ["The", "economy", "'s", "temperature", "will", "be", "taken", "from", "several", "vantage", "points", "this", "week", ",", "with", "readings", "on", "trade", ",", "output", ",", "housing", "and", "inflation", "."], 
   "BIO": ["O", "O", "O", "B-A1", "B-AM-MOD", "O", "B-V", "B-A2", "O", "O", "O", "O", "B-AM-TMP", "O", "B-AM-ADV", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O"], 
   "pred_sense": [6, "taken", "take.01", "VBN"], 
   "seq_tag_tokens": ["The", "economy", "'s", "(#", "temperature", "A1)", "(#", "will", "AM-MOD)", "be", "(#", "taken", "V)", "(#", "from", "A2)", "several", "vantage", "points", "this", "(#", "week", "AM-TMP)", ",", "(#", "with", "AM-ADV)", "readings", "on", "trade", ",", "output", ",", "housing", "and", "inflation", "."], 
   "src_lang": "<EN>", 
   "tgt_lang": "<EN-SRL>", 
   "seq_marked": ["The", "economy", "'s", "temperature", "will", "be", "<PRED>", "taken", "from", "several", "vantage", "points", "this", "week", ",", "with", "readings", "on", "trade", ",", "output", ",", "housing", "and", "inflation", "."]

}

To build a crosslingual dataset (e.g. an English sentence as source and German tagged sequence on the target side) run:

python pre_processing/CoNLL_to_JSON.py \
	--source_file datasets/raw/CrossLang_ENDE_EN_trial.txt \
	--target_file datasets/raw/CrossLang_ENDE_DE_trial.conll09 \
	--output_file datasets/json/En2DeSRL.json \
	--dataset_type cross \
	--src_lang "<EN>" \
	--tgt_lang "<DE-SRL>"

Each line inside the JSON file En2DeSRL.json will look like this:

{
	"seq_words": ["We", "need", "to", "take", "this", "responsibility", "seriously", "."], 
	"BIO": ["O", "B-V", "O", "O", "O", "O", "O", "O"], 
	"pred_sense_origin": [1, "need", "need.01", "V"], 
	"pred_sense": [1, "m\u00fcssen", "need.01", "VMFIN"], 
	"seq_tag_tokens": ["(#", "Wir", "A0)", "(#", "m\u00fcssen", "V)", "diese", "Verantwortung", "ernst", "nehmen", "."], 
	"src_lang": "<EN>", 
	"tgt_lang": "<DE-SRL>"
}

Finally, to create a JSON dataset file given parallel MT data (for example, the Europarl files with the translations of English-German) one can run:

python pre_processing/Text_to_JSON.py --path datasets/raw/ \
            --source_file mini_europarl-v7.de-en.en \
            --target_file mini_europarl-v7.de-en.de \
            --output datasets/json/MiniEuroparl.en_to_de.json \
            --src_key "<EN>" --tgt_key "<DE>"

The script pre-processing/make_all_trial.py inlcudes all the pre-processing options and dataset types available.

• Model Configurations are found in training_config folder and subfolders. Note that inside this configuration file one can manipulate the model hyperparameters and also point to the desired datasets.
• To train a model, choose an experiment config file (for example training_config/test/en_copynet-srl-conll09.json) and run in the main directory the following command:

allennlp train training_config/test/en_copynet-srl-conll09.json -s saved_models/example-srl-en/ --include-package src

• Results and training info will be stored in the saved_models/example-srl-en directory.
• NOTE: The model hyperparameters for experiments from the paper are included inside the training_config and shall be trained the same way.

At inference time, it is only necessary to provide a file.txt with one sentence per line. With this, we can use Flair to predict the predicates inside the sentences and then use our model to predict the SRL labels for each predicate.

First, we need to transform the input into JSON format and give a desired target language (for example, if we want labeled german we should indicate the tgt_key as ):

python pre_processing/Text_to_JSON.py --source_file datasets/raw/mini_europarl-v7.de-en.en \
             --output datasets/test/MiniEuroparl.PREDICT.json \
             --src_key "<EN>" --tgt_key "<DE-SRL>" \
             --predict_frames True \
             --sense_dict datasets/aux/En_De_TopSenses.tsv

To make predictions using a trained model (use the checkpoint which had the best BLEU score on the development set) run:

allennlp predict saved_models/example-srl-en/model.tar.gz datasets/test/MiniEuroparl.PREDICT.json \
	--output-file saved_models/example-srl-en/output_trial.json \
	--include-package src \
	--predictor seq2seq-srl

where EN_conll09_trial_to_predict.json contains the source sequences to be predicted.

Please note that these files were provided just to give an example of the workflow, therefore predictions using these settings will be random!

To reproduce the results in the paper it is necessary to have the license for the CoNLL-2005 and CoNLL-2009 Shared Task datasets:

• CoNLL-2005 Shared Task which is part of the Penn Treebank dataset
• CoNLL-2009 Shared Task: Part 1 and Part 2 are part of LDC Catalog

The SRL data for French is publicly available (registration is needed) here.

The Machine Translation corpora used were:

• Europarl (English-German)
• UN (English-French)

Cross-lingual SRL data used for our training was requested to the authors of:

Generating High Quality Proposition Banks for Multilingual Semantic Role Labeling (Akbik et al., 2015).

We included the configuration files for each experimental setup (monolingual, multilingual and cross-lingual) in the training_config folder of this repository. They must run in a similar manner as the previous tutorial showed.