English version of place names in the next release.

Цей проєкт є відкритою базою даних населених пунктів України. У ньому зібрані назви населених пунктів, їх тип та приналежність до певних громад, районів та областей всіх населених пунктів України за допомогою сервісу Overpass-turbo на основі даних OpenStreetMap. Для опрацювання та підготовки даних я використовував QGIS.

Ви зможете легко встановити відповідність того чи іншого населеного пункту до громади, нових районів, областей. Ці дані можуть бути корисні для того, щоб знайти відповідність населеного пункту адміністративно-територіального устрою, а також для використання в геоінформаційних системах та додатках. Кожен населений пункт має КАТОТТГ — кодифікатор адміністративно-територіальних одиниць та територій територіальних громад. Наявність ID (osm_id) в структурі даних OpenStreetMap є дуже корисною, оскільки дозволяє швидко та точно знайти населений пункт на мапі, використовуючи API OpenStreetMap або інші програмні інструменти.

У проєкт також наведені старі назви населених пунктів (до декомунізації) та їх поштові індекси за наявності. Однак, у зв'язку з міркуваннями безпеки, географічні координати не наведені в даних. Якщо ви використовуєте дані з OpenStreetMap, ви можете легко отримати координати кожного населеного пункту, використовуючи API OpenStreetMap. За допомогою запитів до API OpenStreetMap ви можете отримати географічні координати населених пунктів за їх ID або за назвою.

Отже, проєкт бази даних населених пунктів України містить інформацію про назви та приналежність до певних громад, районів та областей всіх населених пунктів України, а також їх КАТОТТГ коди.

Назви населених пунктів тимчасово окупованих територій (ТОТ) можуть не мати відповідника в новому адміністративно-територіальному устрою (нові райони, громади) або назва може бути записана російською. Це тимчасове рішення в цьому датасеті. Відповідно закону України формування громад та нових районів, як і перейменування населених пунктів відбудеться після деокупації.

osm_id — це числовий ідентифікатор, який відповідає кожному елементу в базі даних OpenStreetMap (OSM). Його можна підставити в URL https://www.openstreetmap.org/node/osm_id, наприклад Node: ‪Pervomaiske‬ (‪337689040‬) | OpenStreetMap і отримати всі наявні в базі даних OSM позначення відповідно цієї точки населеного пункту.

katotth — КАТОТТГ — новий кодифікатор адміністративно-територіальних одиниць та територій територіальних громад з 2020 року.

koatuu — Класифікатор об'єктів адміністративно-територіального устрою України (КОАТУУ) — структурований перелік усіх адміністративно-територіальних одиниць України, що підтримувався і публікувався державними статистичними відомствами України з 1997 до 2020 року. Його попередником був загальносоюзний класифікатор «СОАТО», а наступником став кодифікатор «КАТОТТГ».

name — назва населеного пункту українською (крім ТОТ, там можуть назви відрізнятись)

name:uk — тимчасовий атрибут, уточнення назв українською мовою у випадку назви російською на ТОТ.

place — тип поселення в базі даних OSM: city, town, village, hamlet.

population — приблизна чисельність населення.

postal_code — поштовий код (якщо є)

old_name — стара назва населеного пункту до останнього перейменування (якшо є)

old_name:uk — тимчасовий атрибут, уточнення українською для випадків розташування населених пунктів на тимчасово окупованих територіях.

region — повна назва регіону — області, чи місту з особливим статусом.

rayon — повна назва району.

hromada — повна назва територіальної громади.

Ви можете використовувати ці дані для визначення наявності в певній одиниці адміністративно-територіального устрою відповідного населеного пункту, для статистичної обробки, використовувати для побудови власних баз даних тощо.

В планах:

• додати англійську версію назв

• додати відповідники до назв АРК кримською мовою

• додати географічні координати

• Можливо ще додати окремі атрибутивні дані чи інші типи локацій.

Це не комерційний проєкт, то ж за бажанням можете його підтримати на buymeacoffee Fedir Gontsa is making beautiful maps

OpenStreetMap® is open data, licensed under the Open Data Commons Open Database License (ODbL) by the OpenStreetMap Foundation (OSMF).

Ви можете вільно копіювати, розповсюджувати, передавати та адаптувати наші дані, якщо ви посилаєтесь на OpenStreetMap та її дописувачів. Якщо ви змінюєте або створюєте на основі наших даних, ви можете розповсюджувати результат тільки під тією ж ліцензією. Повний [юридичний кодекс] (Open Data Commons Open Database License (ODbL) v1.0 — Open Data Commons: legal tools for open data) пояснює ваші права та обов'язки.

Our documentation is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license (CC BY-SA 2.0).