gillianfrancisco / englishtranslation Goto Github PK

##NOTICE (Updated 11-08-2015)

Hello. We are IMCGAMES TOS Team.

First of all, We really appreciate the hard work and the efforts of our contributors. We were able to have our 1st English Beta Test of Tree of Savior (the Game) with your help.

A few contributors have made inquiries to us about the copyright ownership of their contributions for the Game so we want to clarify here before we proceed with further pull requests.

Please be informed that the copyright of the contributions and the translations that we receive through pull requests belong to IMC Games Co., Ltd as they are derivatives of the Game. If you do not agree with the above statement, you may stop sending us pull requests from this point on.

For our contributors who've already sent us pull requests before and do not agree with the above statement, please send us your emails at [email protected] by August 23rd, 2015 and provide us with the detailed information about your previous contributions so that we could delete or remove your contributions or translations from the Game.

If we don't receive any emails from you by August 23rd, we will regard it as you've agreed the above statement.

We will not merge your contributions in the Game until August 23rd.

Once again, we want to emphasize here that everyone at IMCGAMES really appreciates the hard work and the efforts of our contributors.

PLEASE CHECK THE GUIDELINES BEFORE SENDING YOUR PULL REQUESTS.

YOU MAY CHECK THE ISSUES FOR INSTRUCTIONS ON HOW TO ENABLE REAL TIME TRANSLATION

1. Files have been updated to match the current CBT version. (NEW)

2. Have you checked out our official Forums? Click HERE move to the forums for discussion. Please login and click on the github icon to link your github account to it as well.

3. Please use the latest file version before editing the translations :)

4. Scroll down for a preview of how real-time translation works in game!

5. Be sure to take a look at the Wiki page for guides and reminders before sending us your translations.

This repository is dedicated to translating Tree of Savior game texts from Korean to English. Our goal is to complete the English translations first so that it can be used to translate the game to other non-English languages.

We hope our disclosing of game texts and opening this repository will pave a quicker way for our non-English speaking fans to enjoy the game in their native languages in the future.

You can read about our plans for the international version of Tree of Savior in our Dev Blog

Here's a sneak preview of how real-time translation would function in game. (may be subject to changes)

Use Ctrl+Shft+Mouse Click on text to edit

We welcome your contributions in form of pull requests.

To prevent the situation where many people would translate the same lines, please comment and indicate which lines you'd be contributing to in the "Lines for Translation" issue found in the 'Issues' menu so that others would skip those lines.

You may also create new issues to discuss the translations with other translators. Please note that issues not related to translation may be deleted without notice.

You can still contribute by editing translation errors :)

Tip: The translations should be kept as short as possible to fit in game UI.

Please be aware that the Intellectual Property Rights of the following, including, but not limited to, belong to IMC Games Co., Ltd: The names of any characters, NPCs, places, scenes, things, events, short phrases, short sayings and the likes that are set forth in Tree of Savior, as well as any translations or contributions from our contributors.

                                ⓒ IMCGAMES CO., LTD. All Rights Reserved.