geometer / fbreader-module-resources Goto Github PK

Suggestion: handle translations using a localization platform as Crowdin https://crowdin.com or Transifex https://www.transifex.com
This would help translators with clean work and get help from people that are translators and not coders or "Git enabled" people!
Why using online platforms?

• People just need just their browsers to translate
• Its easy to know what is to be translated and to manage collaborative translations
• Have translations tools, translation memory, glossaries and so on.
• Are free for opensource projects.
• You can setup auto-update master files from github.
• API are available to automate things.
• Then you can use a tool to mass download or the API to download translations and upload them to Github.
• Non translated strings are empty on the platforms but auto-filled with english strings when downloaded.

Take a look into Calibre https://www.transifex.com/calibre/calibre or Koreader https://www.transifex.com/houqp/koreader/

Note: I can help you set up the projects and upload translations (but not the API part!). What is needed is a cleaned translations set (just the translated strings without the "to be translated" strings)

Hi Sir,

I'm using FBreader on my Blackberry Z10. Everything is good, but I can't use volume button to change page. I choose that in the setting but nothing happend. When I pressed volume button in FBreader, the volume control bar appear.

Can you help me sir?
Thank you.