gamag / ka_ge.spell Goto Github PK

To make this more usable, we should add the dictionary to software that supports hunspell:

• OpenOffice/LibreOffice: Extension available here: https://extensions.openoffice.org/en/project/kartuli-ortograpiuli-leksikoni-georgian-spell-checking-dictionary
• LibreOffice: We could submit a patch for it to be directly included in the program (https://wiki.documentfoundation.org/Development/Dictionaries)
• Firefox and other Mozilla products: https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/georgian-dictionary/
• Chromium / Google Chrome: They take their dictionaries from OpenOffice. Somebody needs to inform them about the OpenOffice extension (https://www.chromium.org/developers/how-tos/editing-the-spell-checking-dictionaries).
• Opera: I don't know where to submit the dict.
• Various Linux distributions: We probably need a maintainer for each of them.
• Other: What and how?

Feel free to contact developers and ask them to include the dictionary in their software. Point them here or to the OpenOffice extension liked above.

I'm happy to extend make bundle to package plugins for other software - just tell me how you need it.

Hi! 👋 Nice work!

license.mit is missing the copyright statement. Here’s an example of how it should look: https://opensource.org/licenses/MIT.

Someone has copyright and it’s important to know who it is!

ლიბრეში 5.3.0.3 სპელჩეკი არ მუშაობს? ანუ სწორ ვარიანტებს არ მთავაზობს და ვერ დამეხმარებით

Having different sources for the word list might allow us to improve the quality of the dict by removing words that only appear in one of them and therefore might be wrong. This requires however, that the word lists used are really created from different texts.

The following word lists could be analyzed. If they are really from "disjoint" sources and found to improve the quality of our dictionary, we could include them in the default build scripts (if there are no licensing problems).

• gusbemacbe (Gustavo Reis) / (on Dropbox) From Google Keyboard, #2, This would confirm approx. 13700 words that are considered as "too unsure" at the moment, so they could be added to the dict. We have to check for copyright problems first.
• akalongman (Avtandil Kikabidze) / geo-words Contains the wordlist from Kevin Scannell and words from National Parliamentary Library of Georgia among others. We need to take them out, real or numerically, to use this list.
• 0xh3x (Giorgi Jvaridze) / scraped-words Again part wise from sources we already have.
• sandrinio (Sandro Sukhitashvili) / Scraped / GeoWordsDatabase Sources unclear (maybe they are written in the data files). In XML and json format, so not really convenient to use in bash scripts...

გამარჯობა გაბრიელ მარგიანი,

I was going to finish my beta project of Georgian dictionary on holidays this month, but you have already finished, so I'll discard my project.

The difference of our dictionaries is the number of words.

Your dictionary has more than 84682 words, but mine, extracted from Google Keyboard, has almost 100,000 words.

You can take my beta dictionary and orthography dictionary: https://www.dropbox.com/sh/g2153cqqfjf2w7l/AADCoTJ8DVgSqwtL71E5oDdda?dl=0

When you download them, I'll close my project, so you have already finished.

I'll contact the developer of Dictionaries.io and ask him to replace my dictionaries for yours.

გილოხავ, გაბრიელ!

Gustavo