static ssize_t (*send_func)(int sockfd, const void *buf, size_t len, int flags);
static ssize_t (*recv_func)(int sockfd, void *buf, size_t len, int flags);

static ssize_t send_hook(int sockfd, const void *buf, size_t len, int flags);
{
    ssize_t rv;

    ... do your task: logging, etc. ...
    rv = send_func(sockfd, buf, len, flags); /* call the original send(). */
    ... do your task: logging, checking the return value, etc. ...
    return rv;
}

static ssize_t recv_hook(int sockfd, void *buf, size_t len, int flags);
{
    ssize_t rv;

    ... do your task: logging, etc. ...
    rv = recv_func(sockfd, buf, len, flags); /* call the original recv(). */
    ... do your task: logging, checking received data, etc. ...
    return rv;
}

int install_hooks()
{
    funchook_t *funchook = funchook_create();
    int rv;

    /* Prepare hooking.
     * The return value is used to call the original send function
     * in send_hook.
     */
    send_func = send;
    rv = funchook_prepare(funchook, (void**)&send_func, send_hook);
    if (rv != 0) {
       /* error */
       ...
    }

    /* ditto */
    recv_func = recv;
    rv = funchook_prepare(funchook, (void**)&recv_func, recv_hook);
    if (rv != 0) {
       /* error */
       ...
    }

    /* Install hooks.
     * The first 5-byte code of send() and recv() are changed respectively.
     */
    rv = funchook_install(funchook, 0);
    if (rv != 0) {
       /* error */
       ...
    }
}