本项目的初衷仅仅是想自动化搞定限定条件下 中文 字幕下载。

v0.20.x 开始，大范围重构，新增 Web 设置界面，支持多媒体路径，见 v0.20 教程（不兼容之前版本的 config.yaml 配置！）

v0.22 开始，使用了较多的 chrome 操作，资源占用升高很多，个人测试环境是，群晖 918+ 8G。

正在实现共享字幕功能，前期欢迎讨论，也会在初版出来的时候需要有人参与内测。见：

大版本规划，以及新功能“共享字幕”功能的简介和讨论

本程序有什么功能见: 功能

如果想顺利的用起来，还是对电影、连续剧的目录有一定的要求的。见文档:

• 电影的推荐目录结构
• 连续剧目录结构要求

有两个文档可以参考：

• v0.20 教程（不兼容之前版本的 config.yaml 配置！）
• v0.21.x 优化细节
• Docker ChineseSubFinder--中文字幕自动下载 | sleele 的博客 - 第三方教程

高阶设置：

• 字幕时间轴校正 V2，有待更新 v0.20.x 对应的设置
• 强制扫描所有的视频文件下载字幕

建议了解的文档：

• 关于字幕名称命名格式说明

如果文档没有及时更新，或者描述含糊、歧义的，欢迎提 ISSUES。

如果遇到问题了，可以先看看这里总结的问题，如果未能解决，依然可以继续提问。问题列表

• 削刮器的推荐设置
• 如何判断视频是否需要下载、更新字幕的
• 设计
• 字幕时间轴校正功能实现解析(有待补全)

首选需要编译 Web 部分，见 frontend/README.md

然后才能编译可执行程序部分

go mod tidy ，然后需要设置 CGO=1 ，找到 cmd\chinesesubfinder\main.go 这个入口文件就好了。 😂

编译代码如下：

cd ./cmd/chinesesubfinder
&& go build -ldflags="-s -w" -o /app/chinesesubfinder

跨平台是没有问题的，作者现在就是 Windows 开发的。因为手头没得 Mac OS ，也懒得整虚拟机去试，应该也是可以直接玩起来的。

建议看 关于中文字幕下载器的中长期规划讨论、求助，里面提及了后续的规划，需要大家的讨论。

目前阶段参与开发可以会遇到项目大范围重构，导致合并代码困难的问题。

可以协助规划和设计 Web 设置页面的需求，比如 api 接口设计什么的。

正式版本发布后，参与开发可以更加容易一些。

• v0.23.x 调整细节，“实验室”新增，简繁转换功能 -- 2022 年 4 月 1 日
• v0.22.x 调整细节，v0.22.x 优化细节 -- 2022 年 3 月 29 日
• v0.21.x 调整细节，v0.21.x 优化细节 -- 2022 年 2 月 6 日
• v0.20.x 重构，大范围重构，新增 Web 设置界面，支持多媒体路径 -- 2022 年 2 月 6 日
• v0.19.x 调整，字幕时间轴校正 V2 功能，以及若干细节改动 --2021 年 12 月 30 日
• v0.18.x 新增，字幕时间轴自动校正 V1。暂时屏蔽 subhd 下载逻辑 -- 2021 年 10 月 17 日
• v0.17.x 新增，代理检测模块，程序启动的时候会去 check 代理是否正常 -- 2021 年 9 月 22 日
• v0.16.x 新增，启动容器/程序时，是否开始搜索并下载选项功能见讨论 -- 2021 年 9 月 18 日
• v0.15.x 新增，强制扫描所有的视频文件下载字幕功能，但是依然跳过中文视频。 -- 2021 年 9 月 17 日
• v0.14.x 修复，subhd 解析问题，新增支持字幕命名格式转换的功能。 -- 2021 年 9 月 16 日
• v0.13.x 新增，高级配置，支持 Emby 任意用户看过的视频不下载字幕，修复字幕识别问题。 -- 2021 年 8 月 10 日
• v0.12.x 重构，调整字幕的命名格式，移除 CGO 依赖。 -- 2021 年 7 月 26 日
• v0.11.x 新增，Emby API 支持，以及其他细节修复和调整。 -- 2021 年 7 月 14 日
• v0.10.x 添加额外的超时控制（最长超时时间设置为 20 min），修复特殊的双语字幕内容识别问题。 -- 2021 年 7 月 9 日
• v0.9.x 新增，subhd zimuku 解析故障的通知接口，给维护人员用，可以尽快去修复解析问题。一般人员无需关心此设置。 -- 2021 年 6 月 25 日
• v0.8.x 调整，docker 镜像结构 -- 2021 年 6 月 25 日
• v0.7.x 提高搜索效率 -- 2021 年 6 月 25 日
• v0.6.x 支持设置字幕格式的优先级 -- 2021 年 6 月 23 日
• v0.5.x 支持连续剧字幕下载 -- 2021 年 6 月 19 日
• v0.4.x 支持设置并发数 -- 2021 年 6 月 18 日
• v0.3.x 支持连续剧字幕下载（连续剧暂时不支持 subhd） -- 2021 年 6 月 17 日
• v0.2.0 docker 版本支持 subhd 的下载了，镜像体积也变大了 -- 2021 年 6 月 14 日
• 完成初版，仅仅支持电影的字幕下载 -- 2021 年 6 月 13 日

见 ChineseSubProject

感谢 iMyon (Myon) 帮搞定 Web 前端部分

感谢下面项目的帮助

• Andyfoo/GoSubTitleSearcher: 字幕搜索查询(go 语言版)
• go-rod/rod: A Devtools driver for web automation and scraping
• ausaki/subfinder: 字幕查找器
• golandscape/sat: 高性能简繁体转换
• smacke/ffsubsync: Automagically synchronize subtitles with video