本指南是基于比特币官方网站的Bitcoin Developer Guide（比特币开发者指南）翻译而来，已同步开源到github【查看github版本】和gitbook【查看gitbook版本】。

目前本指南正在翻译当中，尚未完成，有兴趣一起翻译或对区块链技术有兴趣的同学可以通过搜索加qq群：574770647，或点击加群链接参与讨论。

本文档翻译尚处在初期阶段，欢迎大家积极参与翻译或校对，任何问题都可以在github issues留言或加群讨论，也可联系我的github上展示的邮箱。

后续计划与官网版本同步更新维护。

文档翻译完成后续的目标暂定分模块协作阅读比特币源码，希望有志同道合的朋友可以一起参与讨论、分享。

vacing, 2017年8月

（[*]表示进行中，[√]表示已完成，[×]表示未开始）：

• [√]介绍
• [√]区块链
• [√]交易
• [√]合约
• [*]钱包
• [×]支付处理
• [×]运行模式
• [√]P2P网络
• [×]挖矿

• 2017年8月30日，P2P网络（P2P Network）部分翻译完成
• 2017年8月24日，创建github和gitbook项目，并将之前翻译的部分提交。

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.