Правильность

Всё ОК

Алгоритм

Всё ОК

Код

Вынести значенния в константы ";", "/"

Код

1. Поправить именование функции. GetOutData не очень подходит для функции, которая преобразует данные одного автомата в другой и возвращает всё в csv виде
   

   automata-theory/MealyMooreConversion/Program.cs

   Line 32 in 90a2f7c

   static public string GetOutData(string infoFromFile, string conversionType)

2. Данный if усложняет читаемость. Либо в GetInfoFromFile(string filePath) сделать обработку, если файл пуст и убрать данный if, либо сделать так (в обоих автоматах):
   if (csvData == "") { return; } string[] dataLines =...
   

   automata-theory/MealyMooreConversion/MealyMachineInfo.cs

   Line 11 in 90a2f7c

   if (csvData != "")

3. Действия с 0-м индексом можно вынести за цикл, а сам цикл начинать с 1, это уберет лишние проверки и увеличит читаемость кода (в обоих автоматах)
   

   automata-theory/MealyMooreConversion/MealyMachineInfo.cs

   Line 16 in 90a2f7c

   if (i == 0)

Алгоритм

1. Зачем усложнять? В Милли и в Мура ты делаешь split для данных, взятых из CSV, можно же просто возвращать из GetInfoFromFile массив строк, избавившись от split ты ненамного, но оптимизируешь свое приложение (в обоих автоматах)
   

   automata-theory/MealyMooreConversion/MealyMachineInfo.cs

   Line 13 in 90a2f7c

   string[] dataLines = csvData.Split("\n");