Git Product home page Git Product logo

clickteamfusion_zh_cn's Introduction

Clickteam Fusion ZH_CN

基本信息

说明

Unofficial Simplified Chinese Translation for Clickteam Fusion 2.5

Unofficial Simplified Chinese Translation for Clickteam Fusion 2.5

Clickteam Fusion 2.5非官方汉化

使用方法

  1. 复制zh-cn文件夹至Clickteam Fusion 2.5安装路径Languages文件夹下
  2. 运行Fusion,依次打开Tools→Preferences→General,选择Languages为中文(**)
  3. 重新启动Fusion

贡献者

修订

  • Defisym
  • 阿撒 (CallOfAS)

原始翻译

本项目基于早年间的民间汉化,由于年代久远,具体贡献者已不可考。 如果你曾是原始翻译的贡献者之一,请与我们联系,我们会将你添加到贡献者列表中。

  • murong

翻译进度

当前版本

此处仅列出最新的主要版本更新日期,细节修正详见Commit记录

汉化基于官方日语版本地化文件,因此会包含未及时本地化的内容

当前汉化版本:R295.9

更新于:20231106

翻译状态

文件 翻译状态

校对状态

文件 校对状态
ACamera
accelerometer
activebackdrop
AdMob
ADShow
Android
AndroidDialog
AndroidPlus
Box2D8Directions
Box2DAxial
Box2DBackground
Box2DBase
Box2DBouncingBall
Box2DFan
Box2DGround
Box2DJoint
Box2DMagnet
Box2DParticules
Box2DPlatform
Box2DRaceCar
Box2DRopeAndChain
Box2DSpaceShip
Box2DSpring
Box2DStatic
Box2DTreadmill
Camera
Capture
cctrans
cfex 完成
clickteam-circular 完成
clickteam-dragdrop
clickteam-invaders
clickteam-movement-controll
clickteam-presentation
clickteam-regpolygon
clickteam-simple_ellipse
clickteam-sinewave
clickteam-vector
DataGrid
DirectShow
DlgBox
Download
edrt 完成
Explorer
fglobject
FontPacker
GameCenterAchievement
GameCenterAchievements
GameCenterConnect
GameCenterLeaderboard
GameCenterMultiplayer
HTML5
HTML5Video
InAndOut
InAndOutController
InAppAndroid
InputType
iOS
iOSButton
iOSMultipleEdit
iOSSingleEdit
iOSStore
iOSVideo
JoystickControl
kcActiveX
kcAnim
kcArray
kcBoxA
kcBoxB
kcButton
kcCDA
KcClkBlk
kcclock
kcCombo
kcCursor
kcdbl
kcDraw
kcEdit
kcFile
kcFtp
kcHiSc
kcIni
kcjoy
kcList
kcMci
kcMixer
kcMpeg
kcmslot
kcODBC
kcpica
kcpict
kcPlugin
kcPrint
kcQtvr
kcQtw
kcQtw3
kcRiched
kcSearch
kcShape
kcShare
kcsyso
kcTaskPr
kctp
kcvfw
kcWCtrl
Layer 部分
ListView
Location
mmf2u 部分
mmfs2
MobileFont
MobileUtilities
MultipleTouch
ObjectMover
Oldini
OUYA
Pinball
PopupMenu
Quiz
Registry2
rtres
RuntimeHTML5.Devel
RuntimeHTML5.Final
RuntimeHTML5.Free.Full
RuntimeHTML5.Free.
RuntimeHTML5.Full.Devel
RuntimeHTML5.Full.Final
ScreenZoom
ServerError
SpaceShip
StaticText
stdrt
stdrtd
ToolTip
TreeControl
VideoAndroid
XboxConnect 完成
XBOXGamepad

clickteamfusion_zh_cn's People

Contributors

cnohares avatar defisym avatar

Stargazers

 avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar

Watchers

 avatar  avatar  avatar

clickteamfusion_zh_cn's Issues

[翻译修正]

屏幕截图
需要修正翻译的项所在的截图,有助于定位

翻译建议
选取对象根据引用值
image

版本

  • Fusion版本 [例 : R292.16]

备注
备注信息

Frame相关翻译修正

Fusion中Frame有两个指代,场景与帧。
旧版本中一律翻译为“帧”,原版后期甚至出现了“场景帧/帧场景”,“故事帧”等杂糅翻译,对软件使用和交流造成很大困扰。
首要目标即是将指代场景的Frame的翻译进行修正与统一,涉及的文件多,工作量大,请灵活使用查找功能并仔细进行校对。

[翻译修正]

屏幕截图
需要修正翻译的项所在的截图,有助于定位
image

翻译建议
数值变量错误

版本

  • Fusion版本 [例 : R292.16]

备注
备注信息

[翻译修正]

屏幕截图
需要修正翻译的项所在的截图,有助于定位

翻译建议
条件->negative->无效
应该是取反更合适

版本

  • Fusion版本 [例 : R292.16]

备注
备注信息

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.