Debian Bullseye and older distros do not support the ubuntu pushed tar.zst format for control and data files in debs.
The deb needs to be repackaged to support these distros either on an older version of ubuntu where this packaging was not he default (focal or older) or debian bullseye or older or disable it through flags appropriate for the buildsystem in use.