The title in the title bar of all the OS-X themes is cut off on the left.
i.e. it needs to be moved to the right.

I'm using gnome 3.32, cinnamon 4.2.3 on Fedora 30.

The issue happens on all of these OSX themes. ( OS-X-Mavericks, OS-X-Leopard, OS-X-Yosemite )

The problem is in the file metacity-1/metacity-theme-3.xml.
The line in question is ...

<title color="#4c4c4c" x="(0 max (width-title_width-mini_icon_width-IconTitleSpacing)) / 2 + mini_icon_width + IconTitleSpacing -72" y="(height - title_height) / 2 - 3"/>

I think that mini_icon_width is undefined and so the evaluation breaks.

Borrowing from another theme .. the fix is to replace the <title> line with:

        <title version="< 3.1"
               x="(0 `max` ((width - title_width) / 2))"
               y="(0 `max` ((height - title_height) / 2)) + 1"
               color="#4c4c4c" />
        <title version=">= 3.1"
               x="(0 `max` ((frame_x_center - title_width / 2) `min` (width - title_width)))"
               y="(0 `max` ((height - title_height) / 2)) + 1"
               ellipsize_width="width"
               color="#4c4c4c" />

(same for the 'unfocused' case)

Where do I find the icon theme?

I just happened to notice that the justification of submenus in OS-X-Mavericks is a little off. Instead of the indentation matching the text of the menu element above like other shell themes, it indents to the left in an unnatural manner. Without having a genuine Macintosh running Mavericks in front of me, I'm thinking this may be a bug. Screenshots attached below.

Sorry for all the issues I keep finding! I just really like this theme!

OS-X-Mavericks:

Materia:

Adwaita:

If you use a wider font as your system font, the "Power Off" button in the bottom right hand corner of the Power Off dialog in Gnome-Shell may appear as "Power..." instead of the full text, "Power Off".

This behavior can be duplicated in OS-X-Leopard 1.1 and OS-X-Yosemite 2.0.

Tested using Ubuntu 20.04 with Gnome 3.36.3 running on X11.

Thanks!!!

I am really loving this theme, but I've run into a small issue with the gnome-shell portion. The menu separators, both coming down from the panel or from the dock, are doubled. Also, there may be missing elements and icons. Attached is a view from the OS-X-Mavericks 1.1 version compared to a Materia Theme variant.

The problem can be duplicated in both the OS-X-Leopard 1.1 as well as OS-X-Yosemite 2.0.

Thanks!!