SingAndStudy
Adobe Air language learning mashup . Youtube + lyrics + google translate . A long dormant commercial project that I've since abandoned and now offer for free. I didn't update it that much, hence some of the apis don't work anymore(I think Google Translate is not)
Needs Adobe Flex3 and above to compile.