доброго дня. якщо я перетворюю txt в utf - 8 і загружаю його в gate то в мене програма не читає цього документу. а без кодування utf -8 читає. що мені тоді робити?

(Named Entity) потрібно виділити тегом token. АЛЕ лише тегом token, не вказуючи features (pos, lemma, morphology).

1. А коли ми робимо морфологічний розбір (Named Entity) за умови переліку, скорочений варіант залишати?
2. Чи два token можливі? Це правильно?
   Дякую

Скажіть, будь ласка, назву бару Соняхи позначати як власну назву чи загальну?

Скажіть, будь ласка, контекст:" ...що на Коновальця..." визначати так
token {lemma=Коновалець, morphology=Npmsln, pos=N} ???

Сліпота є в переліку захворювань ока .
а коли за текстом: ....

від 6 до 20% всіх випадків захворювання закінчуються сліпотою [45].

Чи правильно залишити (сліпотою) все ж illness?
Дякую.

1. чи потрібно маркувати бістро, кондитерська, і я кщо так , то маркування organization-token?
2. як маркувати Стрийський ринок?
   3)м ясо на грилі, салат з капусти - прийменники також маркуються? І як маркувати назви закладів Арт-Боді та Зе Гріль?
   4)Як маркувати піца Цезар, пляшка мінеральної води?Дякую

картопля смажена, смажений хек, грильовим м"ясом, крем масляний, чорного хліба - маркувати все разом як food, чи брати тільки окремі слова: картопля, хек, м"ясо, крем, хліб...???

Доброго вечора, Андрій Богданович.
1.Коли слово повторюється 2-3 рази в тексті, маркувати і визначати тип щоразу?
2. Аmigo(KK) - тип організація, token - не визначати, бо не кирилиця. Так?
3. ель греко - організація, token - не визначати, так?

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ) у світі налічується..
Всесвітньої організації охорони здоров'я -маркую organizaion,+ token
(ВООЗ) - беру теж як організація та додаю токен
і далі 2 слова та перед маркую за усіма моргфологічним ознаками
Такий розбір правильний?
Дякую.

за джерелами літератури від 50 до 93% випадків цього
93% відсоток, токен
50 ?
від
до

Це будуть правильні слова для маркування перед?
Дякую

Скажіть, будь ласка:

1. “Обсипало на тілі плямками” , “ кал став зелений ”, ” щоки теж обсипало, але дрібними червоними прищиками ”, ” спина обсипана ”- всі слова маркувати як симптоми? А потім окремо токени?
2. “сильний свербіж” – слово “сильний” також маркувати до симпотому?
3. Чи потрібно маркувати наступне. А якщо потрібно, то як? “атопічний дерматит на фоні дисбактеріозу кишківника”, “аналіз на гельмінти (аскариди, токсокари, лямблії)”, “загальний аналіз крові з лейкоцитарною формулою”, “мазок із зіву на мікрофлору”.
   Дякую.

...(ліки) проколов. болі залишились, тушнота, змінений стул.

мало б бути - нудота( симптом)
змінений стул (? ) - в такому вигляді це не буде симптомом? Так
Чи робити тут розбір морфолог-й ?
Дякую.

long mail, grab coffee

Доброго дня!
Маю декілька запитань:

1. "Хронічний" слово стоїть в речення без хвороби, але це контекст гастриту. Маркувати як симптом, хворобу? Чи взагалі не маркувати?
2. "З 12 до 18 років" маркуємо як період разом з прийменниками?
3. "2 рази", "2 рази на тиждень" в контексті частоти маркути як період чи ні?
4. Якщо хвороба перекладена кількома словами, але дослівно, то маркувати все слосполучення прийменником як хворобу? ("в 12-палій кишці запалена цибулина" це фактично дуоденіт)
5. Ферменти зараховують до treatment чи drag? "уколи мукози" може бути як перше, так і просто "мукози" як друге. Я б маркувала "уколи мукози" як treatment.. Чи подвійно?

6.Якщо симптом розкиданий по тексту, то маркуємо його? Чи не рухаємо?
"Живіт (4слова) болить"

1. "коли нагинається сильна давка на горло" все словосполучення врахувати як симптом?
2. Що робити з російськомовним текстом?

Дякую, що дочитали :)
Чекаю на відповідь.

З повагою,
Іванна Кушнірук

Левандівка - це сленг? Як це маркувати - X?

Доброго дня, підкажіть, будь ласка чи

дата 30.04.2013 - 3 токени?
Носко Н.А. 3 токени ? Так правильно?
Дякую.

чи потрібно маркувати- грибної приправи, з 12.00 до 15.00, З 11 по 17, обідній час...?

Чи правильно я розумію, що терміни гіперліпідемія, ортостатична гіпотонія, які мають ознаки певних відхилень або розладів, не маркуються як (Named Entity) , бо не є захворюваннями?
Дякую.

це імя вигадане, тому перша інформація була така, що ми не виділяємо token, і не маркуємо жоден нікнейм.
Якщо зараз теба виділяти токен, і маркувати, то це стосується лише слова кирилицею?
Якщо ще якісь умови, то хотілося б отримати детальнішу інформацію.
Дякую.

..телятина з картофлями "фрі"

токен lemma картоплини, бо вжито множину.
якщо Nc-pin, то не відповідає оригіналу вжитому в тексті.
Чи залишити пустий рядок морфологія?

Дякую

Скажіть будь ласка, р-н Левандівка маркувати як Address - Street, чи Location - Rerion ?

1)скажіть, будь ласка, чи потрібно писати token до нікнеймів, якщо вони є кирилицею,н-д: Руда Лисиця?
2)і чи такі речі як "15, 20 грн."---money-------->token----->lemma-гривня, Ncfpnn?
3)салат цезар-------виділяти разом food, token -окремо до кожного слова потім писати(цезар маркувати в token-------> Npmsny?)
4)у контексті: "Фраєрку
підкажіть,будь ласка, де то є?" слово Фраєрку---------organization---->token-->Npfsan(lemma---фраєрка)?
5)у контексті: "піцерії " Тралі - Валі " Піноккіо" як правильно маркувати ці слова?
6)чи потрібно маркувати тут кожне слово -----food: "суп-крем із шпинату з лососем, суп з лосося "Буйабесс"-нормально, як звичайна зупка, хіба з смачненьким лососем...........качка з фруктовим салатом...........манюсінький кусочок качки......овочі-фрукти.....соус-джем.......соки.....шматочки тортиків.....ванільні печенька з молочним шоколадом........салат-мікс з горішками......салатик з латуком, чері і ще якоюсь травичкою.......медальйони з телятини в беконі.....фуа-гра під грушевим соусом......яблучні струделі з морозивом і горішками.....капучіно..."?
7) чи потрібно маркувати token такі назви організацій: Маккафе, Деліс, Макдональдс?
8)таку організацію як (паб): Динамо-блюз----organization------2 token for words?
9) контекст : у програмі Ревізор--------чи потрібно це якось взагалі маркувати?
на Новому каналі------organization----token for "Новий" чи і для "канал"?

дякую.

як маркувати organisation "Мі100"- позначити "X" чи все таки "Npnsnn"

Наукові дослідження продемонстрували наявність певних чинників ризику виникнення та наростання захворювання, а саме:
....

• наявність супровідної судинної патології (збільшення опору судин і порушення авторегуляції - гіпертонічна хвороба, діабет, вазоспазм, атеросклероз, гіперліпідемія, збільшення в'язкості крові; зниження перфузійного тиску - судинна дистонія, ортостатична гіпотонія, нічні падіння артерійного тиску (AT)
  тут або все, або вибірково? (зазворювання або симптом) падіння артерйного тиску - це симптом ? так?
  Дякую.

Скажіть, будь ласка, контекст:" ...що на Коновальця..." визначати так
token {lemma=Коновалець, morphology=Npmsln, pos=N} ???

"cоєвий соус" робити, як food----2 token for 'соєвий', and "соус"?
і чи потрібно токени для "локшина з вершками і шпинатом"?

Підкажіть будь ласка.
Чи важлива послідовність колонки ID? Чи порядок 1,2,3,7,8 буде помилкою?
Дякую.

Чи потрібно маркувати таке у контексті: "відсвяткувати 20-ліття"--------time--->period----->lemma-??Y----?
і чи 20-потрібно маркувати числівником?