Git Product home page Git Product logo

knave-rus's Introduction

Knave

Knave — это набор правил, созданный Беном Милтоном (Ben Milton) для настольных ролевых игр в стиле олдскульных РПГ, но без классов.

Перевод

Константин Байдин

В директории src вы найдёте:

  • исходные .odt файлы для правил и листа персонажа;
  • исходный .sla файл для карточек оружия и брони, файл можно открыть в программе scribus.

Отличия (положительные и не очень) от версии Александра «Phenomen» Василенко

  • Максимальное сохранение оригинальной вёрстки — правила по-прежнему занимают 7 страниц. Лист персонажа приближен к оригиналу и умещается на половинке А4.
  • Единицы измерения переведены в более привычные для русскоговорящих людей килограммы, метры и литры.
  • Шрифт взят обычный Liberation Serif, потому что я в этом не силён.
  • В некоторых местах текст расположен достаточно плотно, чтобы уложиться в оригинальные размеры.
  • Привычные большинству игроков "характеристики" пришлось переименовать в "свойства" ради сохранения оригинальных размеров.
  • Добавлены карточки оружия и брони. Характеристики оружия и брони неудобно записывать в слоты инвентаря, и новички постоянно путаются, где искать урон оружия, где отслеживать качество. С карточками становится легче выбрать начальное оружие и отслеживать качество своего оружия и брони.

Лицензия

Creative Commons Attribution 4.0 International License
Вы можете свободно распространять и адаптировать эти материалы с любыми целями, включая коммерческие, при условии указания источника и распространения с той же лицензией.

Оригинальные правила: https://www.drivethrurpg.com/product/250888/Knave

knave-rus's People

Contributors

2dkot avatar

Stargazers

 avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar

Watchers

 avatar  avatar  avatar

knave-rus's Issues

Ошибка в переводе п.3 таблицы Лицо

Кажется что в п.3 "Проткнутая" таблицы "Лицо", которая соответсвует п.9 "Pierced" из соответсвующей таблицы оригинала, закралась ошибка.
Если погуглить "pierced skin" то выдается кожа с пирсингом, а не проткнутая.

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.