name会导致强制换行 about galtransl HOT 5 CLOSED

建议取消翻译时提取name
这一步应该提取文本时做的

from galtransl.

再补充一下，我猜测同样是name引起的，大概是原文的「」因为name为空被删掉了
原文：
「当てル」
缓存：
{
"index": 511,
"name": "",
"pre_jp": "当てル",
"post_jp": "当てル",
"pre_zh": "打中了",
"proofread_zh": "",
"trans_by": "galtransl-v1",
"proofread_by": "",
"post_zh_preview": "打中了"
},
结果：
打中了

from galtransl.

再补充一下，我猜测同样是name引起的，大概是原文的「」因为name为空被删掉了 原文： 「当てル」 缓存： { "index": 511, "name": "", "pre_jp": "当てル", "post_jp": "当てル", "pre_zh": "打中了", "proofread_zh": "", "trans_by": "galtransl-v1", "proofread_by": "", "post_zh_preview": "打中了" }, 结果： 打中了

pre_jp一定是GalTransl读取的原文，所以pre_jp没有对话框的话，是原文无对话框，或者读取的文件插件有问题。提供一下原始文本看看

from galtransl.

之前搞错了，是file_translator++_xlsx这个插件的问题
myProject.zip

from galtransl.

@PiDanShouRouZhouXD

看下这里

是否应该是r"^(?P.?)(「?P.?」)$")，不然会导致name为空时message的「」符号不见了

from galtransl.