Broken collation order for Latin characters with diacritics about xbmc HOT 5 OPEN

Thank you for using Kodi and our issue tracker. This is your friendly Kodi GitHub bot 😉

It seems that you have not followed the template we provide and require for all bug reports (or have opened a roadmap item by accident). Please understand that following the template is mandatory and required for the team to be able handle the volume of open issues efficiently.

Please edit your issue message to follow our template and make sure to fill in all fields appropriately. The issue will be closed after one week has passed without satisfactory follow-up from your side.

This is an automatically generated message. If you believe it was sent in error, please say so and a team member will remove the "Ignored rules" label.

from xbmc.

A log captured with debug logging enabled is required for this.

from xbmc.

I've attached the log from library scan process

from xbmc.

From your log
info <general>: CLangInfo: loading resource.language.en_gb language information... debug <general>: trying to set locale to en_DE.UTF-8 info <general>: global locale set to C

You should have the default "c" collation.

from xbmc.

The default C collation would have all diacritics shifted to the end

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ó ą ć ę ł ń ś ź ż

so definitely it's something else. I don't know what to make of en_DE.UTF-8 in the log this seems random.

Forgot to mention that I did try starting Kodi with different locales en_US.utf8, pl_PL.utf8 yet it doesn't change anything with the reported issue

LANG=en_US.utf8 kodi --debug

from xbmc.