Comments (5)
Weblate doesn't yet support this propritetary way of storing plural, see translate/translate#4614
from weblate.
The issue you've reported needs to be addressed in the translate-toolkit. Please file the issue there, and include links to any relevant specifications about the formats (if applicable).
from weblate.
I understand that this is a proprietary way of handling plurals in XLIFF, and I don't expect Weblate to provide first-class support to them. But I'm still confused about why the "one" and "other" strings are displayed while "few" and "many" are not. Is this also part of translate? Because the bug reports there imply they should be present, just not recognized as plural forms. Thanks!
from weblate.
I guess you've configured it as monolingual format and in that case only keys present in the source file are shown.
from weblate.
All 4 plurals are present in the XLIFF I'm uploading. Or maybe I misunderstand you.
Edit: Okay, I think I see what you mean. So I should be able to fix it by disabling monolingual.
Edit2: Removing the "Monolingual base language file" setting seems give me the result I wanted. Thanks @nijel!
from weblate.
Related Issues (20)
- Unable to select any filter option HOT 5
- Automation Translation Failed HOT 4
- Ignore translatable=false Android string resources when "Add missing languages" is enabled HOT 5
- When logout, raising error "AttributeError: 'AnonymousUser' object has no attribute 'profile' HOT 4
- Support Weblate Flags in Gettext Files via Extracted Comments HOT 3
- Generate MO files doesn't include fuzzy translation even with option set HOT 5
- Can you please tell me if suggestions can be received through a RESTful API? HOT 1
- Templates markup in repository browser URL HOT 2
- Add GPT-4o to OpenAI models HOT 1
- Reduce memory usage HOT 2
- machinery: support OpenAI API compatible LLMs HOT 1
- Textarea doesn't display translated strings/text HOT 5
- Authorized OAuth application | Sign in not taking effect HOT 2
- Strange square in textarea HOT 1
- Add option for sorting in case-sensitive order to add-on "Format the Java properties file" HOT 2
- Django 5.1 compatibility
- Ability to generate contributor reports for a category HOT 1
- Reports are confusing
- Layout is a bit broken in the API web interface HOT 1
- XLSX issue HOT 1
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from weblate.