Comments (12)
For translations I suggest using crowdin.net or transifex.com or similar service, so that translators get easy-to-use interface and you can maintain the translations (find the missing translations, update on new build, etc.)
Both crowdin.net and transifex.com are free for open source projects.
from pixel-dungeon.
@tavocello It seems the guy from issue #10 is being more successful in internationalizing the game
from pixel-dungeon.
thanks @jgpacker ;)
PS: The translation of the entire game was performed manually, without the use of tools, which normally distort some information.
Virtually all sentences, names, and information have been tested, and there are still some details to be adjusted to a final release.
from pixel-dungeon.
I don't know exactly how the translations services works and we certainly have to provide files localization before. But PixelDungeon isn't written for this purpose right now. I'm trying to implement this feature has a first contribution in my fork and will contact you when something could be used :)
from pixel-dungeon.
@ajira86 Hi! What's the status on that contribution? I could translate the game in Dutch. You can email me at [email protected]
from pixel-dungeon.
Nothing new yet, will have to wait I guess! Didn´t try to ask Watabou though...
from pixel-dungeon.
@tavocello You're right. I quickly Googled how multi-language works on Android (don't really have a lot of Android dev experience) and it doesn't seem to be very hard so I might try it myself and create a pull request.
from pixel-dungeon.
Wow, that´s great! It recently went open source so all the data is in the proyect feed. If that works out for you, please tell me... Thanks!
from pixel-dungeon.
I'm working on an personal andrdoid game from scratch to train myself before posting more here. The Android way for translation is nice but @watabou didn't follow this and we will to extract all text strings from the code to permit an easy translation.
from pixel-dungeon.
That looks kind of hard... But ill look for aternatives online in the meantime (maybe some program that helps detect and extract the text strings)
from pixel-dungeon.
@ajira86 Exactly right. I'll be happy to help with your game to gain some experience myself 😄
from pixel-dungeon.
Anything happening? Mods and desktop version were released so...
from pixel-dungeon.
Related Issues (20)
- java: package android.opengl does not exist
- Specify in README.md the list of languages into which the Pixel Dungeon is translated HOT 2
- [Bug] Google Play games logins no longer work
- i can not build this project HOT 1
- Camera freeze bug
- bug : corpse dust (level 7)
- scrolls don't burn HOT 2
- how can i import this into unity HOT 2
- Convert to apk HOT 1
- Throwing seed from backpack to alchemy pot breaks HOT 1
- Getting stuck HOT 4
- Resizing Window After Crippling Fall Duplicates Damage HOT 1
- Linux: pixel-dungeon does not start on steam HOT 1
- Blockchain rogue-like integration?
- ...
- Comments, kinda lacking HOT 2
- Closed
- Wand of Avalanche activating unseen Summoning Trap = game crash
- Unconventional Ports HOT 2
- Can't run jar on linux mint 20 64 bit. HOT 1
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from pixel-dungeon.