Translation of error messages about liquid HOT 15 CLOSED

Which one in particular?

from liquid.

Especially syntax errors

from liquid.

My 0.02 cents

This could be an interesting improvement for liquid 3 ;)

from liquid.

@cveneziani is there still a need for this feature?

from liquid.

@phoet yes it is. In fact, in some parts of my app, I have a WYSIWYG editor that uses some Liquid templates.
I directly display the Liquid errors on rendering failure.

For now I use regular expressions to match current error messages, extract variables and then translate them.
It's pretty ugly.

from liquid.

@cveneziani i don't think that this will happen. there are several issues like this one here: #112

from liquid.

i18n seems like overkill, but I don't see a problem with implementing customizable error messages.

from liquid.

I agree. I'd just like to find a way to handle this gracefully on my side.

from liquid.

@cveneziani i think that using the new lexer/parser might solve this issue for you #235

from liquid.

@phoet: How's that?

from liquid.

@fw42 as far as i understood, the new lexer/parser is able to give a more detailed feedback about what is wrong in the template. this should help @cveneziani with I have a WYSIWYG editor that uses some Liquid templates. I directly display the Liquid errors on rendering failure

from liquid.

@phoet Unfortunately it does not fix this. In fact it only makes @cveneziani's existing solution with regexes harder to use by including more variety in the error messages it gives back.

from liquid.

@sirupsen, do you maybe want to take this? I was thinking of maybe having all the error messages in a central place. Shouldn't have a performance impact. If people want to translate them, they could just overwrite them. Possibly on a per-template basis so that it's easy to support multi-language environments.

from liquid.

@cveneziani, take a look at #241. Does that solve your problem?

from liquid.

This seems to do the job. Thanks for finally addressing this request.
Hope that soon, there will be a new release. Can't wait to play with.

from liquid.