漏提取词条整合 about battle-brothers-cn HOT 14 CLOSED

scripts/config/strings.json
line 360 Cart = "Caravan Cart",
好像因为同文件有头衔下的"Caravan Cart"没有被正确提取/确认，翻译后nut文件内容变成了 Cart = "getroottable",

line 1284 Captain = "Sergeant",也同样原因变成了Captain = "getroottable",

from battle-brothers-cn.

scripts/config/strings.json
line190-194
"Lindwurm",
"Unhold",
"Unhold",
"Unhold",

from battle-brothers-cn.

scripts/skills/effects/sleeping_effect.nut

• "Sleeping"

from battle-brothers-cn.

scripts/contracts/contracts/roaming_beasts_contract.nut
Line191、205
"Direwolves"

from battle-brothers-cn.

getroottable

getroottable 应该只是反编译器的问题，strings.nut 文件的文本量大，在翻译这个文件时做了额外的优化处理。

from battle-brothers-cn.

scripts/contracts/templates/negotiation_templates.nut
Line11
Title = "Overview",
Overview
（上面那句ID = "Overview"参与程序运行跳转了）

scripts\contracts\contracts\arena_contract.nut和scripts\contracts\contracts\arena_tournament_contract.nut也是

from battle-brothers-cn.

Title = "Overview"

因为 ID 也叫 Overview，现在的翻译原理不太好微操，先忽略这个词吧

from battle-brothers-cn.

Title = "Barber"

town_barber_dialog_module.nut

from battle-brothers-cn.

text = "Fatigue"
text = "Stash/Ground"

scripts\ui\screens\tooltip\tooltip_events.nut

from battle-brothers-cn.

this.World.TopbarDayTimeModule.showMessage("ENCAMPED", "")
World.TopbarDayTimeModule.showMessage("PAUSED", "（按空格键）");

scripts\states\world_state.nut

from battle-brothers-cn.

黑名单里移除 "[color=" 以方便调整语序

from battle-brothers-cn.

this.m.Name = "Charmed";
scripts\skills\effects\charmed_effect.nut

from battle-brothers-cn.

Text = "Fools."

scripts\contracts\contracts\decisive_battle_contract.nut

from battle-brothers-cn.

目前已知的所有文本都处理了. 先关闭这个 issue 了

from battle-brothers-cn.