Is there an error for rst format when translate to zh_TW? about python-docs-zh-tw HOT 6 CLOSED

Running Sphinx v1.7.9
loading translations [zh_TW]... done
building [mo]: all of 477 po files
writing output... [100%] locales/zh_TW/LC_MESSAGES/library/turtle.mo
building [html]: all source files
updating environment: 474 added, 0 changed, 0 removed
reading sources... [100%] whatsnew/index
/Users/tommy/Desktop/cpython/Doc/library/functions.rst:260: WARNING: Inline literal start-string without end-string.
/Users/tommy/Desktop/cpython/Doc/library/functions.rst:260: WARNING: Inline literal start-string without end-string.
looking for now-outdated files... none found

#: ../../library/functions.rst:260
msgid ""
"The argument *optimize* specifies the optimization level of the compiler; "
"the default value of ``-1`` selects the optimization level of the "
"interpreter as given by :option:`-O` options.  Explicit levels are ``0`` (no "
"optimization; ``__debug__`` is true), ``1`` (asserts are removed, "
"``__debug__`` is false) or ``2`` (docstrings are removed too)."
msgstr ""
"*optimize* 用來指定編譯器的最佳化級別；預設值 ``-1`` 選擇與直譯器的 :option:"
"`-O` 選項相同的最佳化級別。其他級別為 ``0`` （沒有最佳化；``__debug__`` 為 "
"True）、``1`` （斷言被刪除， ``__debug__`` 為 False）或 ``2``（文件字串也被刪"
"除）。"

#: ../../library/functions.rst:64
msgid ""
"Return ``True`` if any element of the *iterable* is true.  If the iterable "
"is empty, return ``False``.  Equivalent to::"
msgstr ""
"如果 *iterable* 的任一元素為 True，返回 ``True`` 。如果 iterable 為空，返回 "
"``False``。等價於：\n"
"::"

#: ../../library/functions.rst:64
msgid ""
"Return ``True`` if any element of the *iterable* is true.  If the iterable "
"is empty, return ``False``.  Equivalent to::"
msgstr ""
"如果 *iterable* 的任一元素為 True，返回 ``True`` 。如果 iterable 為空，返回 "
"``False``。等價於："