Greedy prefix method sometimes fails for complex words about esperanta-analizisto HOT 3 CLOSED

Genesis 4:3, BTW. :)

from esperanta-analizisto.

This will connect with the parsing of kia/kiam, kio/kiom, tia/tiam, tio/tiom. Right now the shorter root is in the database, and I can add "m" as a separate root, but it doesn't actually have its own meaning. However, with tiam in the list, tiamaniere (in Genesis 6:15), which should parse to tia-manier-e (in such a manner), instead parses as tiam-a-ni-er-e, which isn't even sort of right (it would mean at-that-time + adjective + we + part-of-the-whole + adverb).

I'm beginning to think the greedy algorithm is correct, but needs to select the biggest root that fits ANYWHERE in the word first (and then recursively parse the remaining pieces as two separate words, if that piece is in the middle of the word). Or perhaps try all possible parsings and pick the one with fewest roots. Or something like that. :/

from esperanta-analizisto.

Another interesting example: aliris in Genesis 19:9. It should parse as al-ir-is, but since ali is a root (meaning other), it instead parses as ali-{ris} (where ris doesn't parse). This one would be fixed not by being greedy (ali is the longest root that fits in the word), but by backtracking until you find at least one collection of roots that allows parsing to complete.

from esperanta-analizisto.