the language could be default in english? about pgmodeler HOT 8 CLOSED

Hello gjunming!

pgModeler was intended to be a small tool used in my work this justify the "Brazilian Portuguese" language on the UI. As the project started to be known by other peoples from other countries, I've made a little patch that enables the use of other language via "translation files".

pgModeler has the en_US as alternative language. You can change the startup script "start-pgmodeler.sh" and set the LANG variable to "LANG=en_US.utf8"!

Its impossible, at the moment, change ALL the code/ui to english. Sorry!

from pgmodeler.

at least ui should be in english. I can translate ui to polish (from english) if anyone would be interested. but I dont think so ;)

from pgmodeler.

English is is more international,

If it is in English, I also can do the translation to Chinese.

from pgmodeler.

There is a file called "pgmodeler.en_US.ts" that can be opened in QtLinguist and have the phrases changed to other languages! Change the "default" language on source code will consuming a lot of time. There is more than 990 phrases to be translated!

from pgmodeler.

Cool yep, it really works.

from pgmodeler.

gjunming, I want to make some tests it will help to do future translations.

Can you generate an .ts file for your language based on the pgmodeler.en_US.ts?
I recommend you to copy the file pgmodeler.en_US.ts rename it to pgmodeler.[YOU LANGUAGE HERE].ts and translate it on QLinguist!

from pgmodeler.

It seems that pgModeler don't switch to English automatically on some systems/language combination. Registering this issue as a bug to be corrected on next release!

from pgmodeler.

Issue closed due to newer one with same subject.
#23

from pgmodeler.