account_invoice_overdue_reminder: impossible to edit Overdue Invoice Reminder email template about credit-control HOT 6 CLOSED

I tried removing the object.counter > 2 part (responsible of one of the errors) with this changes
https://gist.github.com/eLBati/156aae2ef9bdacb010b6165e1cdb488a

but other parts are corrupted, for instance the tr between
% for inv in object.invoice_ids.sorted(key='date_invoice'): and % endfor is removed.

Any suggestion?

from credit-control.

There hasn't been any activity on this issue in the past 6 months, so it has been marked as stale and it will be closed automatically if no further activity occurs in the next 30 days.
If you want this issue to never become stale, please ask a PSC member to apply the "no stale" label.

from credit-control.

we have the same problem with odoo14.
Any fix yet?

from credit-control.

A workaround is to edit the translation directly.

from credit-control.

A workaround is to edit the translation directly.

yes, since we not only needed to change the translation, we edited the mail_template.xml inside the module directly. This works so far.
Any idea what causes the wrong parsing on editing?

from credit-control.