Add project "analytics" to Transifex sync about docker-ci HOT 2 CLOSED

🎉 The last try from yesterday has solved it!

from docker-ci.

As this is a longer story and still not finished I will summarize here what happened the last 10 days.

The repo has been prepared like always, resource has been added to docker-ci, bot was added to repo with necessary rights.
Someone from NC deployed it internally and sync was triggered.
Nothing happened.
The next morning 6AM CET the sync ran and resource "analytics" showed up nicely at Transifex 🎉
Normally this is the end but not here 📖. Please readn on.

URL https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud/nextcloud-analytics/ was not loading correctly. I as an project manager was not able to lock/unlock/modify the resource like for the other 165 resources.
The translators are able to use web UI for translating the resource and they started with abnormal speed like always.
Next step was to open an Ticket at Transifex.
Later the next day I received an answer: The word "analytics" caused some trouble. Technically it a resevered word at Transifex. They renamed the resource to "analytics-2021" and it was fine for them.

But not for us because the sync with GitHub was not working.

Transifex is using a "slug" whatever it is. I was able to rename the name to "analytics" and the slug name is "nextcloud-analytics"

The config file has also been adapted:

https://raw.githubusercontent.com/Rello/analytics/master/.tx/config

But now the sync is still not working.

Today we did another try renaming the po file names in the config. See Rello/analytics@8190ed5 for details

Whoever has the chance to fix this the hero of the month November 2021.

from docker-ci.