Different suffixes for meeting-sequence about bipm-editor-guides HOT 2 CLOSED

The spec is indeed explicitly insisting on native language ordinals:

111e in French.
111th in English.

You can get these using twitter_cldr_rb, which is the localisation code Metanorma already uses:

https://github.com/twitter/twitter-cldr-rb

require "twitter_cldr"

sequence = 111
111.localize(:en).to_rbnf_s("OrdinalRules", "digits-ordinal") # = "111th"
111.localize(:fr).to_rbnf_s("OrdinalRules", "digits-ordinal-feminine") # = "111e"
111.localize(:fr).to_rbnf_s("OrdinalRules", "digits-ordinal-masculine") # = "111e"

In French, whether to use feminine or masculine depends on the noun gender that it is being applied to.

réunion "meeting" is feminine, so meeting-sequence uses digits-ordinal-feminine. I'm not seeing ordinals being applied to any other noun in that document.

@andrew2net If this is not actioned already, could you please action it?

from bipm-editor-guides.

Already actioned in relaton-bipm. Adding clarification in documentation.

from bipm-editor-guides.