Comments (9)
Original comment by funnyman3595
on 29 Apr 2008 at 9:01
- Added labels: Milestone-0.28
from endgame-singularity.
Original comment by funnyman3595
on 29 Apr 2008 at 9:25
- Added labels: Type-Translation
- Removed labels: Type-Defect
from endgame-singularity.
Original comment by funnyman3595
on 29 Apr 2008 at 11:08
from endgame-singularity.
We haven't gotten a reply back on this, so it looks like we'll have to ship it
as-is
for 0.28 and hope someone gets annoyed enough to fix it for 0.29
Original comment by funnyman3595
on 11 May 2008 at 4:29
- Added labels: Milestone-0.29, Priority-Medium
- Removed labels: Milestone-0.28, Priority-High
from endgame-singularity.
Hi, i like to translate teh es_AR. What i have to do.
Original comment by [email protected]
on 9 Jul 2008 at 3:57
from endgame-singularity.
Greetings, eternal1, glad to have your interest. What you'll need to do is
download
a copy of the latest SVN, go into the data directory, and update the *_es_AR.dat
files, using the matching *_en_US.dat files as reference.
* Entries that are in es_AR but not en_US have been removed from the game, but
may
still be useful in translating other sections.
* Entries marked !!!like this!!! are the raw, untranslated English of a new
entry.
* Other entries have already been translated, but the source may have changed
since.
We are told that the old es_AR could use work, even before the changes that have
been made, so you'll probably want to do a full pass sooner or later.
To get the files back to us, you can attach them here or on
endgame-singularity-dev.
If you happen to have git sitting around (ignore this otherwise): The easiest
pathway
from my side is to work on the (publicly-writable) mob branch of
http://repo.or.cz/w/singularity-git.git ( human-readable webpage, push to
git+ssh://[email protected]/srv/git/singularity-git.git ).
Original comment by funnyman3595
on 9 Jul 2008 at 11:24
from endgame-singularity.
Shifting to next release milestone.
Original comment by [email protected]
on 27 Jan 2009 at 12:35
- Added labels: Milestone-0.31
- Removed labels: Milestone-0.29
from endgame-singularity.
I ran that traduko thing, used Google to translate into Spanish, and reordered
by hand.
In rare cases Google didn't know the Spanish word for something so I had to do
some
research, but for the most part I just used what Google gave.
I'm sure a native speaker would be able to do a better job.
Some notes:
(a) There are some labels that are hard-coded as English.
(b) Should it be "Antarctic" or "Antarctica"? I thought the latter, so that is
what
I used.
(c) Would be nice to have an automated way to know whether there is a hotkey
conflict.
(d) Is socioanalytics intended to be analysis of society or analysis of
sociology? I
used the latter.
Original comment by [email protected]
on 31 Oct 2009 at 10:44
Attachments:
from endgame-singularity.
Changes incorporated in git commit dcff13af.. I would still like to see a
native speaker bang on this, though, so leaving it open.
Original comment by [email protected]
on 2 Apr 2012 at 12:42
from endgame-singularity.
Related Issues (20)
- Bug: Main menu constantly pops up. HOT 1
- Bad cal into locale.format results in exception when displaying base detection chances HOT 1
- In-game menu bug HOT 7
- [0.30c] Very big text HOT 2
- CPU maintenance of time capsule wrong calculated HOT 1
- After reaching singularity, Go back in time HOT 3
- events not translated after game is launched HOT 2
- Saved games list is not sorted when using mid-game load HOT 1
- Add Brazilian Portuguese (pt_BR) translation files HOT 2
- Earth image theme option HOT 4
- fullscreen option in prefs.dat gets corrupted when switching resolutions HOT 1
- Use proper python shebang HOT 2
- Ocean and off-planet bases never leave construction phase in Easy mode HOT 2
- [deleted issue]
- bootstrap.py for singularity
- When reaching apotheosis if your reality bubble gets destroyed you can still use an equivalent amount of resources form other areas to research it.
- Singularity doenst like non-latin languages. HOT 1
- Gnomevision v.69, written by James Hacker
- Licence
- "Name" field from bases_lang_LANG.dat not really used HOT 2
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from endgame-singularity.