bounding box queries don't use private coordinates, even for obs you have permission to see about inaturalistapi HOT 1 OPEN

FWIW, not a bug, just something we never implemented. This will be relatively easy on the data end by just adding a bunch of extra ES query logic, but it'll be much trickier if we want to generate map tiles of the private coordinates. That'll involve editing https://github.com/inaturalist/elasticmaps . I can work on this if we want - I'll just need to know how high priority it is for the map tiles to use private coordinates

from inaturalistapi.