Incorrect link formatting in markdown translations about strapi-plugin-translate HOT 3 CLOSED

I'm going to close this issue because as previously stated I cannot reproduce this in a way that breaks anything. Feel free to reopen if you disagree and want to provide more information @adriaanvanrossum

from strapi-plugin-translate.

Hey, so the [Text link](https://example.com) -> [Text link](<https://example.com>) thing is due to showdown, the markdown -> html -> markdown converter we use.
Cannot really figure out your second example though. The formatService does correctly do [Text link](https://example.com/?title=(title)) -> [Text link](<https://example.com/?title=(title)>)

from strapi-plugin-translate.

@adriaanvanrossum
Just did some more research/testing. Your first example is considered expected behaviour by the parser showdownjs/showdown#681 (comment)
I agree that this is not perfect, but it works and therefore I don't think switching parser would be worth it.

Can you give more information about the example where the link actually breaks for you?
Because for me This is a [link](https://example.com/?title=(title)) inside some text. is correctly translated to Dies ist ein [Link](<https://example.com/?title=(title)>) innerhalb eines Textes.

I am not sure what information exactly I need, but I would be interested in at least your plugin config (without your keys of course), what versions you are using (strapi/plugins/etc.), what component field you are translating (richtext?).
Best case scenario of course would be a minimal reproduction setup like in #78 :)

from strapi-plugin-translate.