Add a section to read and parse data into a DataFrame about python-ecology-lesson HOT 1 OPEN

Hi, @anuradhawick
Thanks for taking time to suggest this modification. It definitely addresses an issue that many researchers will likely incur at some point. That said, what are your thoughts though on this being a good match for potentially absolute beginners. I fear that if someone is brand new to all this, there is a lot of automagical stuff introduced by the yield keyword that might be a bridge to far for some to wrap their head around. It might be a better fit for the instructor notes. Also, there is the potential for a community based re-write (https://carpentries.slack.com/archives/C03LE48AY/p1711535383742769) so I will likely table any major changes like this until that is settled one way or another. If you wanted to do a PR to put it into the instructor section prior to that, though, I would be happy to consider it.

from python-ecology-lesson.