Comments (2)
Hi, @jensconsul 😄.
Sorry for the late reply 🙏.
You can edit most of these texts under config/locales/en/admin.yml
, although in some cases it might be hard to find exactly which text goes where 😌.
Note that renaming "polls" to "voting" might be confusing as well because we use "voting" in other contexts, like voting for proposals, or the final voting phase in participatory budgets 🤔.
By the way, since I'm not a native English speaker, have we confirmed with native English speakers that using "voting" in this context is equivalent to using "poll"?
from consuldemocracy.
Hey @javierm !
And sorry for mine! 😌
I actually checked with a native English speaker-friend (who is a professional translator) some time ago and he saw no problem calling it voting. However he did see a problem using voting as a noun, which means that many of my suggestions would be in fact senseless to process.
However, I would still:
- replace 'Polls' with 'Voting' in the main admin menu because the feature is in fact called Voting (as apparent in the demo's main menu),
- replace the 'Poll Officer' with 'Voting Officer' in the Voting Booths' submenu, because it sounds more clear and official,
- and relatedly, replace 'Poll officers' (two times in text) with 'Voting officers' on the 'Poll Officers' page.
Hope this makes sense!
P.s.: this is Jens but somehow auto-logged in with Esther's old account I think..
from consuldemocracy.
Related Issues (20)
- Add Scottish Gaelic translation HOT 3
- Valuator Group Permissions Problem
- Add Custom Content Block to /investments in multi heading budget
- Geozone Geojson map rendering
- Active storage not loading images HOT 1
- Stopping puma with Systemd takes too long
- Admin Statistics not updating due to cache HOT 1
- Investment admin opens in new window HOT 3
- Facilitating Discovery for Dutch Municipalities through publiccode.yml Addition HOT 1
- Replace CKEditor 4 with a maintained editor HOT 2
- Use buttons instead of links in the public area
- Legacy code in puma config HOT 2
- Linters workflow for GitHub Actions fails for forks
- Replace Errbit/Airbrake with Sentry
- Replace Turbolinks with Turbo or drop it entirely
- Social login buttons alignment HOT 4
- Error messages when NPM dependencies aren't met are not descriptive HOT 31
- Budget Investments displaying as Winning Investments when Display Results is unchecked
- Show supports on investments only if selecting phase is enabled
- Display polls results in rows
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from consuldemocracy.