Divine Name transliteration has yǝ- prefix about hebrewtransliteration HOT 3 CLOSED

Ah, the comma is doing something.

Without the comma, "כִּי אִם בְּתוֹרַת יְהוָה חֶפְצוֹ; וּבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה, יוֹמָם וָלָיְלָה", I get

kî ʾim bǝtôrat yhwh ḥepṣô; ûbǝtôrātô yehgê, yômām wālāyǝlâ

This is happening because of the module that does the syllabification here

I tend to forget about Latin punctuation in Hebrew text

from hebrewtransliteration.

How do I fix it in the online app?
I deleted my previous install, did a fresh git clone, but the same issue remains.

from hebrewtransliteration.

Hmmmm...

Using the same text as before

כִּי אִם בְּתוֹרַת יְהוָה, חֶפְצוֹ; וּבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה, יוֹמָם וָלָיְלָה

I'm seeing what should be the right output

kî ʾim bǝtôrat yhwh ḥepṣô; ûbǝtôrātô yehgê, yômām wālāyǝlâ

At the bottom left of the main card, it should say hebrew-transliteration: 2.1.0

I also just noticed that the comma after the Divine Name is gone, which is incorrect.

from hebrewtransliteration.