大佬，升级2023.5.2以后，发现heweather 这个插件无法使用，日志里报错 about heweather HOT 20 CLOSED

from heweather.

https://devapi.qweather.com/v7/air/now?location=&key=
用你的key和location请求下这个接口看下返回数据，有没有level
这个报错应该跟ha版本没关系，看起来是和风没返回level的数据

from heweather.

您看下，是有level的

from heweather.

heweather_forecast
heweather_hourlyforecast
lifesuggestion
这三个插件都正常，只有heweather不能用

from heweather.

@c1pher-cn ha目前版本如下图

from heweather.

还有一个问题，就是ha升级2023.4.x以后好像所有的实体属性都变成英文了，比如开关的属性默认是开和关，升级后都变成On和off了，天气也一样，如下图， 以前Cloudy显示的是多云，而升级新版后变成Cloudy了 ， 好像只有晴天会显示中文，其他都是英文的，好像要添加一个翻译文件才行，

from heweather.

https://bbs.hassbian.com/thread-20364-1-1.html
具体情况这个帖子有发，应该是要手动添加一个翻译文件，翻译过后才能显示中文

from heweather.

1. level这个我建议你重试看看，按这个错误理解就是返回的数据里没有level，我代码里没做校验。
2. 翻译这个我下礼拜研究下，可能就是官方要求的翻译配置有变化，原来都是代码里都是有翻译的，我看看新文档对照着改一下应该就可以了

from heweather.

@c1pher-cn 大佬您看我按您的那个要求测试过了，确实也返回level，您看能否您把ha版本升级到2023.5.2最新版然后在测试看下

from heweather.

找到原因了，用的很久之前注册的和风天气账号，创建的key now下没有level， @c1pher-cn 现在换了一个新的账号，翻译的问题还请大佬下周更新下

from heweather.

收到，昨天升级到最新版了，只有这个英文的问题。我研究一下

from heweather.

收到，昨天升级到最新版了，只有这个英文的问题。我研究一下

customize.yaml里设置下翻译

sensor.heweather_disaster_warn:
   friendly_name: 灾害预警信息
sensor.heweather_temperature:
   friendly_name: 温度
sensor.heweather_humidity:
   friendly_name: 湿度
sensor.heweather_category:
   friendly_name: 空气质量
sensor.heweather_feelsLike:
   friendly_name: 体感温度
sensor.heweather_text:
   friendly_name: 天气情况
sensor.heweather_windDir:
   friendly_name: 风向
sensor.heweather_windScale:
   friendly_name: 风力
sensor.heweather_windSpeed:
   friendly_name: 风速度
sensor.heweather_pressure:
   friendly_name: 大气压强
sensor.heweather_vis:
   friendly_name: 能见度
sensor.heweather_cloud:
   friendly_name: 云量
sensor.heweather_dew:
   friendly_name: 露点温度
sensor.heweather_precip:
   friendly_name: 当前小时累计降水量
sensor.heweather_qlty:
   friendly_name: AQI空气质量
sensor.heweather_level:
   friendly_name: 空气质量级别
sensor.heweather_primary:
   friendly_name: 主要污染物
sensor.heweather_pm25:
   friendly_name: PM2.5
sensor.heweather_pm10:
   friendly_name: PM10
sensor.heweather_co:
   friendly_name: 一氧化氮
sensor.heweather_so2:
   friendly_name: 二氧化硫
sensor.heweather_no2:
   friendly_name: 二氧化氮
sensor.heweather_o3:
   friendly_name: 臭氧


sensor.suggestion_air:
   friendly_name: 空气质量
sensor.suggestion_comf:
   friendly_name: 舒适指数
sensor.suggestion_cw:
   friendly_name: 洗车指数
sensor.suggestion_drsg:
   friendly_name: 穿衣指数
sensor.suggestion_flu:
   friendly_name: 感冒指数    
sensor.suggestion_sport:
   friendly_name: 运动指数
sensor.suggestion_trav:
   friendly_name: 旅行指数
sensor.suggestion_uv:
   friendly_name: 紫外线指数
sensor.suggestion_sunglass:
   friendly_name: 太阳镜指数
sensor.suggestion_guomin:
   friendly_name: 过敏指数
sensor.suggestion_liangshai:
   friendly_name: 晾晒指数
sensor.suggestion_fangshai:
   friendly_name: 防晒指数
sensor.suggestion_kongtiao:
   friendly_name: 空调指数


sensor.remind:
   friendly_name: 小时天气预警
sensor.hourly_forcast_1:
   friendly_name: 1小时天气预报
sensor.hourly_forcast_3:
   friendly_name: 3小时天气预报
sensor.hourly_forcast_6:
   friendly_name: 6小时天气预报
sensor.hourly_forcast_9:
   friendly_name: 9小时天气预报

from heweather.

@lvyjay 是天气英文，晴，阴，雨天，雪天，大雾这些，你发的这个翻译没用吧

from heweather.

@lvyjay 比如多云他正常应该显示多云，而他显示Cloudy

from heweather.

不清楚 ，我这些是对的 没有单独的用UI卡片

from heweather.

收到，昨天升级到最新版了，只有这个英文的问题。我研究一下

customize.yaml里设置下翻译

sensor.heweather_disaster_warn:
   friendly_name: 灾害预警信息
sensor.heweather_temperature:
   friendly_name: 温度
sensor.heweather_humidity:
   friendly_name: 湿度
sensor.heweather_category:
   friendly_name: 空气质量
sensor.heweather_feelsLike:
   friendly_name: 体感温度
sensor.heweather_text:
   friendly_name: 天气情况
sensor.heweather_windDir:
   friendly_name: 风向
sensor.heweather_windScale:
   friendly_name: 风力
sensor.heweather_windSpeed:
   friendly_name: 风速度
sensor.heweather_pressure:
   friendly_name: 大气压强
sensor.heweather_vis:
   friendly_name: 能见度
sensor.heweather_cloud:
   friendly_name: 云量
sensor.heweather_dew:
   friendly_name: 露点温度
sensor.heweather_precip:
   friendly_name: 当前小时累计降水量
sensor.heweather_qlty:
   friendly_name: AQI空气质量
sensor.heweather_level:
   friendly_name: 空气质量级别
sensor.heweather_primary:
   friendly_name: 主要污染物
sensor.heweather_pm25:
   friendly_name: PM2.5
sensor.heweather_pm10:
   friendly_name: PM10
sensor.heweather_co:
   friendly_name: 一氧化氮
sensor.heweather_so2:
   friendly_name: 二氧化硫
sensor.heweather_no2:
   friendly_name: 二氧化氮
sensor.heweather_o3:
   friendly_name: 臭氧


sensor.suggestion_air:
   friendly_name: 空气质量
sensor.suggestion_comf:
   friendly_name: 舒适指数
sensor.suggestion_cw:
   friendly_name: 洗车指数
sensor.suggestion_drsg:
   friendly_name: 穿衣指数
sensor.suggestion_flu:
   friendly_name: 感冒指数    
sensor.suggestion_sport:
   friendly_name: 运动指数
sensor.suggestion_trav:
   friendly_name: 旅行指数
sensor.suggestion_uv:
   friendly_name: 紫外线指数
sensor.suggestion_sunglass:
   friendly_name: 太阳镜指数
sensor.suggestion_guomin:
   friendly_name: 过敏指数
sensor.suggestion_liangshai:
   friendly_name: 晾晒指数
sensor.suggestion_fangshai:
   friendly_name: 防晒指数
sensor.suggestion_kongtiao:
   friendly_name: 空调指数


sensor.remind:
   friendly_name: 小时天气预警
sensor.hourly_forcast_1:
   friendly_name: 1小时天气预报
sensor.hourly_forcast_3:
   friendly_name: 3小时天气预报
sensor.hourly_forcast_6:
   friendly_name: 6小时天气预报
sensor.hourly_forcast_9:
   friendly_name: 9小时天气预报

他说的是天气状态的英文翻译问题，不是这个，这些在ha网页里就直接可以改

from heweather.

，

翻了两天文档和官方的论坛，好像是要在目录里加一个translate.json的配置文件，我自己没测通，暂时没搞定 - - |||

from heweather.

@c1pher-cn 您有看这个帖子吗https://bbs.hassbian.com/thread-20364-1-1.html，这个帖子里下面回复附件里有个例子，您可以下载看下他是怎么翻译的

from heweather.

好的，翻译的问题我会继续看一下

from heweather.

暂时fix了翻译的问题我再关注

from heweather.