Comments (9)
Can you tell me how to proceed with the "Press" page? I realized it's missing in existing translations.
I assume that the content of this page is to volatile to keep it up to date in a multilingual fashion? Most of the content in there is probably not that helpful for people that do not speak english anyway...
from bitcoin.org.
@pparson : Thanks! The instructions are in the README : https://github.com/bitcoin/bitcoin.org#how-to-translate
Basically, you can simply drop the interviewees and press coverage subsections and translate everything else. Interviewees for each language can be suggested seperately. Or you can also choose not to translate it right now and wait before we have some good German interviewees to add. The rest of your translations can still be pushed even if you choose not to translate the press page immediately.
The press center is a recent change and it hasn't been translated yet. Until I probably succeed to move translation to user-friendly transifex tools, translators can track translations that need to be done here :
https://github.com/bitcoin/bitcoin.org/wiki/Translations-tracking
from bitcoin.org.
Thanks for your response :) I had just read the instructions on rugatu, obviously a bit outdated by now ;-)
Btw: not that I am doing this just for the money, but is the 200mBTC offer still valid?
And another btw: have you ever tried crowdin.net? I tried it some months ago for my own project, to me it seems to be working good.
from bitcoin.org.
@pparson : For the reward, you can ask paraipan on Rugatu. I don't know pretty much Rugatu myself, he's the one who organized this. So far it seems like transifex can provide all tools that are required for such a project (especially their client which allows to batch edit translations). But I'm still exploring this. Translating so much texts, with links between them and constant updates in content and structure, is a bit challenging.
from bitcoin.org.
Thanks for the update. Regarding to transifex, I am not sure whether it would fit your needs... we also had a look at it some time ago, at that time it did not seem to be possible to have an iterative translation process, e.g. to enhance files after they have been translated. But maybe we have overlooked this feature, or they have added it in the meantime.
from bitcoin.org.
Just a short notice on the current state, I am about halfway through it, and having a friend looking over it. I hope that I will get the rest of it done over the weekend.
from bitcoin.org.
Pull request just sent. #186
As discussed, the Press page is not yet completed.
from bitcoin.org.
Awesome! Thanks, I will review and import those translations into transifex. If you wish, I can set you as the coordinator for the german translation team : https://www.transifex.com/projects/p/bitcoinorg/
from bitcoin.org.
Concerning your previous question about transifex (though it's a bit OT, feel free to leave me your email if you want to get in depth in that discussion), it is possible to improve translations until the coordinator sets a translation to "approved". And if there are changes in the english version, each updated text is automatically set to be re-translated. So far it seems that it answers all needs we have.
from bitcoin.org.
Related Issues (20)
- Yes, sounds correct.
- Proposal: adding a chain analysis warning in Wasabi wallet page HOT 3
- Why did you block RU IP?
- Outdated Exchanges information on bitcoin.org - PR READY and approved
- New event
- Regarding the translation of original Bitcoin whitepaper to Georgian language
- Bitcoin White Paper
- ADD: Asgardex to selectable wallets
- bitcoin++ Buenos Aires: payments edition
- bitcoin++ Austin 2023: script edition
- Bitcoin (small amount 21.00) has been delayed for four days HOT 1
- Version 4.0.22 from Google Play is not reproducible HOT 1
- How to put bitcoin whitepaper in my language (Khmer-km)
- New event
- .
- most recent protocol version? HOT 1
- Bitcoin 3D New Panorama event
- Malware (Clipboard attacks)
- New event HOT 1
- bitcoin core 25.0 and Raspberry pi5
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from bitcoin.org.