Dashboard error when trying to display 0 running/queued/retried jobs due to missing 'zero' translation about good_job HOT 4 CLOSED

Thanks for opening this issue! I'll add a zero onto those keys.

from good_job.

hmmm, I'm having trouble reproducing this. Those helpers don't require a zero for me, so I'm a little confused about why your setup would 🤔

from good_job.

Doing a little research, it seems like the i18n gem asserts pluralize "...will pick the :zero subkey in the special case where count is equal to 0 and there is a :zero subkey present."

https://github.com/ruby-i18n/i18n/blob/7cf09474b77fd41e65d979134b0525f67cf371b0/lib/i18n/backend/base.rb#L168-L170

Which matches up with the code:

https://github.com/ruby-i18n/i18n/blob/7cf09474b77fd41e65d979134b0525f67cf371b0/lib/i18n/backend/pluralization.rb#L48

😕 So I'm not sure why your application is specifically expecting a zero key. Are there other I18n-related gems that you're using or something that has been patched into your application?

Edit: this also matches up with the Rails translation docs too: https://guides.rubyonrails.org/i18n.html#pluralization

The translation denoted as :one is regarded as singular, and the :other is used as plural. If the count is zero, and a :zero entry is present, then it will be used instead of :other.

from good_job.

You are correct, it is specifically related to my application configuration- my bad.

This is the culprit:
config/locales/plurals.rb:

{:en =>
  { :i18n =>
    { :plural =>
      { :keys => [:zero, :one, :other],
        :rule => lambda { |n|
          if n == 1
            :one
          elsif n == 0
            :zero
          else
            :other
          end
        }
      }
    }
  }
}

from good_job.