Can't install maven dependencies with a top-level "build" directory on case-insensitive filesystems about rules_jvm_external HOT 5 CLOSED

http_file(
    name = "build_buf_protovalidate_0_1_9",
    sha256 = "d9c141bb6172c3a42283bde148f369772014d79bffc0f243a1da73b9da84e213",
    url = "https://repo.maven.apache.org/maven2/build/buf/protovalidate/0.1.9/protovalidate-0.1.9.jar",
)

load("@rules_jvm_external//private/rules:jvm_import.bzl", "jvm_import")

jvm_import(
    name = "build_buf_protovalidate",
    jars = ["build/buf/protovalidate/0.1.9/protovalidate-0.1.9.jar"],
    tags = [
        "maven_coordinates=build.buf:protovalidate:0.1.9",
        "maven_repository=https://maven.global.square/artifactory/square-public/",
        "maven_sha256=d9c141bb6172c3a42283bde148f369772014d79bffc0f243a1da73b9da84e213",
        "maven_url=https://maven.global.square/artifactory/square-public/build/buf/protovalidate/0.1.9/protovalidate-0.1.9.jar",
    ],
    visibility = ["//visibility:public"],
    deps = [
        "@maven//:com_github_seancfoley_ipaddress",
        "@maven//:com_google_guava_guava",
        "@maven//:com_google_protobuf_protobuf_java",
        "@maven//:jakarta_mail_jakarta_mail_api",
        "@maven//:org_projectnessie_cel_cel_core",
    ],
)

alias(
    name = "build_buf_protovalidate_0_1_9",
    actual = "build_buf_protovalidate",
    visibility = ["//visibility:public"],
)

genrule(
    name = "build_buf_protovalidate_0_1_9_extension",
    srcs = ["@build_buf_protovalidate_0_1_9//file"],
    outs = ["build/buf/protovalidate/0.1.9/protovalidate-0.1.9.jar"],
    cmd = "cp $< $@",
    visibility = ["@@//visibility:private"],
)