Sword and Fairy 3 (2003) about textractor HOT 1 OPEN

if you haven't already and I'm not sure if it will help but try updating the texthook.dll bottom of this post
it may be a unity game as the two engines I've seen mentioned with this series doing some googling are unreal 4 or 5, forget which, for their most recent game then unity for one of the older ones but there's like nothing about what engine this game uses that i can find which is a tad odd

from textractor.