Upload content to match reference-en about reference-pt HOT 8 CLOSED

It would be better if you can clone the whole repos locally and add PRs with multiple files. You can see previews using this https://asciidoclive.com

from reference-pt.

Hi @smellai. I guess not. You may have missed my point, think of the preview tool on github as a tool that lets me compare the old version of the file with the new version, not a way of previewing the formatting of the file. This way I can easily revise the translation.

from reference-pt.

ok, but you can ask to push the en folder with a PR or I can push a specific folder for you if you want

from reference-pt.

Yes! But this way I may have to wait a whole day or the weekend just to start translating and then wait again for it to be accepted.
Then, I would prefer to continue to translate the way I have been doing.
Having so much work just to translate a file will probably end up turning me down. It seems too troublesome.

from reference-pt.

Let's suppose you want to translate Variables -> Utilities -> sizeof.

• Go to https://github.com/arduino/reference-en/blob/master/Language/Variables/Utilities/sizeof.adoc
• Click the 'raw' button
• Get the content from https://raw.githubusercontent.com/arduino/reference-en/master/Language/Variables/Utilities/sizeof.adoc
• Paste in the edit area of reference-pt corresponding page
• Start translation

Do you think it would be ok? I'm sorry for that, you're totally right, if you think the flow above is too tricky I'll update the english files.

from reference-pt.

Hi @smellai , not tricky, it is pretty straightforward actually. But a lot of extra steps than just

• Start translation

Not only, but I would have to push first to be able to use the preview tool as I have been using.
Please have a look at this example:

We can easily spot that the "Returns" section has not been translated. That is why I don't use just git.
This thread is getting longer than needed. If you can not give me write permission, I understand, but I am convinced it would be the best.
I guess I will choose the other way around and push a folder, wait for you to accept it, then translate. But it is still awful, don't you think?
Thanks

from reference-pt.

Ehy @robsoncouto ,
I replaced with "en" updated content all the "VARIÁVEIS" and "ESTRUTURAS" sections except for already translated semicolon page.
Also I replaced:

• Família Zero, Due e MKR
• Números Aleatórios
• Interrupções Externas
• Interrupções
• Comunicação
• USB

We moved Functions -> Main in Structure -> Sketch

from reference-pt.

Thanks a ton, @smellai. I Really appreciate it.
I won't be translating pages in the next few days tough, because I am buried in college stuff at the moment. But I will try to fix the last broken links and suggest some fixes in the main page.

from reference-pt.