Comments (4)
翻译概述好忧桑,格式都调整了半天,忧桑 。。。
from spark-doc-zh.
@wangyangting
翻译概述好忧桑,格式都调整了半天,忧桑 。。。
啊哈哈 看到了最终上线后的效果,还是很欣慰吧
from spark-doc-zh.
fetchsize JDBC 提取大小,用于确定每次往返行程的行数。 这可以帮助JDBC driver 程序的性能降低,这些 driver 程序默认具有较低的提取大小(例如: 具有10行的 Oracle)。 此选项仅适用于阅读。
batchsize JDBC批量大小,用于确定每往返行数要插入的行数。 这可以帮助JDBC driver 程序的性能。 此选项仅适用于写作。默认为 1000.
SparkSQL JDBC连接其他数据库那部分的,应该再润色下的,机翻感太难受了。
用于确定每次往返行程的行数——这里原文我猜是return?应该是返回的行数?
这可以帮助JDBC driver 程序的性能降低——这就不知道到底想说啥了
还有阅读和写作,这两个词是应该翻译成读取和写入或者读操作或者写操作的
from spark-doc-zh.
@sydnever
fetchsize JDBC 提取大小,用于确定每次往返行程的行数。 这可以帮助JDBC driver 程序的性能降低,这些 driver 程序默认具有较低的提取大小(例如: 具有10行的 Oracle)。 此选项仅适用于阅读。batchsize JDBC批量大小,用于确定每往返行数要插入的行数。 这可以帮助JDBC driver 程序的性能。 此选项仅适用于写作。默认为 1000.
SparkSQL JDBC连接其他数据库那部分的,应该再润色下的,机翻感太难受了。
用于确定每次往返行程的行数——这里原文我猜是return?应该是返回的行数?
这可以帮助JDBC driver 程序的性能降低——这就不知道到底想说啥了
还有阅读和写作,这两个词是应该翻译成读取和写入或者读操作或者写操作的
(这个评论好像位置不对,应该在 http://spark.apachecn.org/docs/cn/2.2.0/sql-programming-guide.html 这个页面下来着。对了,如果要看英文的话,把 url 中的 cn 改成 en 即可!)
卧槽 。。。看的我脑壳痛 。。。
这是哪位大佬翻译的杰作,我醉了 。。。
我先稍微改了下你这提到的部分,其它部分我看下是哪位大佬负责的,然后麻烦他校正下,谢谢!~
from spark-doc-zh.
Related Issues (20)
- Spark 编程指南 - Spark 2.2.0 中文文档 - ApacheCN
- 快速入门 - Spark 2.2.0 中文文档 - ApacheCN
- Spark RDD(Resilient Distributed Datasets)论文 - Spark 2.2.0 中文文档 - ApacheCN
- Spark Streaming + Kafka Integration Guide (Kafka broker version 0.10.0 or higher) - Spark 2.2.0 中文文档 - ApacheCN
- Spark Streaming + Kafka 集成指南 (Kafka broker version 0.8.2.1 or higher) - Spark 2.2.0 中文文档 - ApacheCN
- Spark Streaming - Spark 2.2.0 中文文档 - ApacheCN
- Running Spark on YARN - Spark 2.2.0 中文文档 - ApacheCN
- 在文档页面触发一次"中文文档"的nav之后触发的判定区域就会变成整个列表的大小,很容易挡住下面的APIDocs无法点击(中文文档list会优先下拉挡住) Chrome版本 68.0.3440.106(正式版本) (64 位)
- Question: 怎么打印这个文档,或者怎么输出pdf文件? HOT 7
- Question: 发现几处链接失效的地方
- 没找到 structured Streaming 的翻译啊 HOT 1
- 整体进度 v2.4.4 HOT 8
- 跳转404
- 跳转404 HOT 2
- 111
- 读取hive数据错误; HOT 1
- 12 + 952005111
- 22 + 952005111
- 22 + 952005111
- structured-streaming-programming-guide + 952005111
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from spark-doc-zh.