Comments (3)
abse4411
commented on June 18, 2024
你好，你可以通过saveexcel命令将未翻译文本导出的为excel文件后在上传至Google翻译，这也是支持的。一旦翻译完成后，你需要把excel表第一行内容修改为原始的内容：
Translation Index (Don't modify) Raw Text Translated Text之后覆盖原始导出的为excel文件，用loadexcel命令导入即可。由于excel表第一行内容是loadexcel命令识别依据，因此需要保证第一行内容不被改变。建议在操作之前将代码拉取到最新版本再操作。
last updated
最新的代码逻辑已经改进，只需要将翻译完后excel文件覆盖原始excel文件，用loadexcel命令导入即可。
from projz_renpy_translation.
abse4411
commented on June 18, 2024
如果坚持要用doc文档翻译，请把saveexcel命令导出excel内容粘贴到doc内（保持表格形式不变），翻译完成后重新复制到原始导出的excel文件，再用loadexcel命令导入即可。
from projz_renpy_translation.
BlackZoneJweak
commented on June 18, 2024
文本量较大的游戏使用API或者HTML的翻译速度都比较慢。 尤其是HTML的网页翻译会分段加载，可能需要使用鼠标滚轮翻动几千页来保证edge的页面翻译能够完全工作。 google提供了.docx文档翻译功能，是否可以添加功能，导出.docx文档，使用不会被翻译的纯数字串作为索引进行批量翻译？
我是用python控制自动run page down 延迟 1.5秒 给您做参考
from projz_renpy_translation.
Related Issues (20)
- 彩云小译似乎更新了页面前端导致脚本无法定位到文本框 HOT 1
- 彩云小译似乎更新了页面前端导致脚本无法定位到文本框 HOT 2
- AI翻译功能反馈 HOT 5
- REMOVE_MARKS功能無效 HOT 1
- 用generate命令生成翻译rpy文件内容不全 HOT 4
- apply命令提示error: module 'distutils' has no attribute 'util' HOT 4
- 有一些游戏无法新建任务 HOT 2
- 能否将自定义翻译做成类似于XUnity.AutoTranslator那样 HOT 2
- 打开提示问题 HOT 2
- 无法翻译问题，提示No translations of language {lang} No untranslated lines to update. HOT 3
- 不好意思請問一下有關翻譯語言部分 HOT 9
- 即时翻译server_ui打开之后提示错误，translator无法运行 HOT 4
- 功能建议 HOT 3
- 初步試用跟心得 HOT 37
- 蹲大佬 HOT 4
- 翻译文本为空时不会自动跳过 HOT 4
- Note: [savehtml] 请用MS Edge进行网页翻译，不要使用Chrome。
- 执行loadexcel命令过程中报错AttributeError: 'float' object has no attribute 'strip' HOT 2
- 当角色名内有引号时翻译有误 HOT 5
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from projz_renpy_translation.