本项目是我自己对gem5官网推荐的“A Primer on Memory Consistency and Cache Coherence”这本书的翻译.

本书主要介绍了内存一致性和缓存一致性方面的具体知识，适用于那些只是初步了解计算机体系结构，需要更深入了解的人，也可作为系统结构方向低年级研究生的教程。

由于体系结构涉及到许多复杂的概念，因此为了保留原文的意思，大部分内容都使用直译并且在关键的用语和表述中引用原文。然而鉴于本书相当复杂繁琐，逐字逐句地阅读是非常痛苦的，因此译者在每章最后提供我个人对该章节的总结，读者可以先阅读总结，再根据总结结合自己的情况选择性阅读。

本项目仅用于学术交流和研究，免费且禁止商业用途。